Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن رؤية بعض الصور من لندن حيث تقوم مؤسسة باركليز بدعم مخطط الدراجات الهوائية بالمدينة وبعض النشطاء عملو شيئًا يستحق الذكر من خلال الحملات التسويقية وبعض الشعارات
Czech[cs]
Tady vidíte několik fotografií z Londýna kde Barclays sponzoroval městské cyklostezky, a nějací aktivisté udělali pěkný guerrilový marketing a zfalšovali slogany.
Danish[da]
Og her ser I nogle billeder fra London, hvor Barclays sponsorerede en bycykel-ordning, og nogle aktivister efterfølgende har lave et fint stykke guerrilla marketing og fundet på slogans.
Greek[el]
Και εδώ μπορείτε να δείτε μερικές φωτογραφίες από το Λονδίνο όπου η Μπάρκλεϊς υποστήριξε το πρόγραμμα ποδηλασίας στην πόλη και μερικοί ακτιβιστές έκαναν ένα ωραίο κομμάτι αντάρτικου μάρκετινγκ και παραποίησαν τα συνθήματα.
English[en]
And you can see here some photographs from London where Barclays sponsored the city bike scheme, and some activists have done some nice piece of guerrilla marketing here and doctored the slogans.
Spanish[es]
Y aquí pueden ver algunas fotos de Londres en las que Barclays patrocina el sistema de bicicletas de la ciudad, y algunos activistas han hecho un buen trabajo de marketing de guerrilla aquí y alteró las consignas.
French[fr]
Vous voyez ici quelques photos de Londres où Barclays a sponsorisé le projet des vélos en libre service, des militants ont donné un beau spectacle de guerrilla marketing en inventant des slogans.
Hebrew[he]
ואתם יכולים לראות כאן כמה תמונות מלונדון היכן שברקליס נתן חסות לתוכנית אופניים בעיר, וכמה פעילים עשו משהו נחמד של שיווק גרילה כאן, וטיפלו בסיסמאות.
Hungarian[hu]
Itt van néhány kép Londonból, ahol a Barclays szponzorálta a város kerékpáros rendszerét, és néhány aktivista igen ötletes gerilla marketinget csinált és átírta a szlogeneket.
Indonesian[id]
dan anda dapat melihat beberapa foto dari London di mana Barclays mensponsori acara bersepeda dan beberapa aktivis melakukan sebuah kegiatan marketing yang menakjubkan dengan menggunakan slogan
Italian[it]
Queste sono alcune foto scattate a Londra dove Barclays ha sponsorizzato il sistema di bike-sharing in città. Alcuni attivisti hanno messo in atto del guerrilla marketing e hanno alterato gli slogan.
Japanese[ja]
このロンドンの写真に 写っているのは 自転車システムで 英銀バークレイズの広告が 活動家のゲリラ活動で スローガンをこんなふうに 書き換えられています
Korean[ko]
그리고 여기 런던의 사진을 보시면, 바클레이사가 도시 자전거 제도를 후원했는데, 일부 활동가들은 여기에서 게릴라 마케팅을 수행하고 선전 문구를 바꾸기도 했습니다.
Lithuanian[lt]
O čia matote kelias nuotraukas iš Londono, kur „Barclays“ parėmė miesto dviračių struktūrą, o keli aktyvistai įvykdė šaunų partizaninį marketingą, pakeisdami reklaminius šūkius.
Polish[pl]
Na tych zdjęciach z Londynu widać rowery sponsorowane przez bank Barclays i dopiski zrobione przez aktywistów, które zniekształcają pierwotne przesłanie reklam.
Portuguese[pt]
E podem ver aqui algumas fotografias de Londres onde o Barclays patrocina o sistema de bicicletas na cidade, e alguns activistas fizeram uma boa peça de "marketing" de guerrilha, tendo alterado os "slogans".
Romanian[ro]
Aici vedeți poze din Londra unde Barclays a sponsorizat dezvoltarea rețelei velo a orașului și niște activiști au realizat piese de marketing sabotate, schimbând sloganele campaniei.
Russian[ru]
Вы видите фотографии из Лондона, где банк Barclays был спонсором велосипедного проката, и некоторые активисты показали замечательные примеры партизанского маркетинга, переделав слоганы.
Serbian[sr]
Ovde možete videti neke fotografije iz Londona gde je banka Barclays sponzorisala gradsku biciklističku šemu i neki aktivisti su uradili jedan lep komad gerila marketinga i prepravili slogane.
Turkish[tr]
Burada Londra'dan bazı fotoğraflar görebilirsiniz Barclays firması şehir bisikleti taslağına sponsor olmuş ve bazı aktivistler burada birkaç güzel çete pazarlamacılığı yapmışlar ve sloganlar üretmişler.
Ukrainian[uk]
Ось фотографії з Лондона, де компанія Барклайс проспонсорувала міські велосипедні доріжки, а кілька активістів взялися до партизанського маркетингу і підробили гасла.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể thấy ở đây một số hình ảnh từ London nơi Barclays tài trợ đề án xe đạp thành phố, và một số nhà hoạt động đã thực hiện tại đây một số mảnh ghép đẹp của tiếp thị du kích và nêu cao các khẩu hiệu.
Chinese[zh]
再来看看这些来自伦敦的照片, 这是由伯克莱银行赞助的公共自行车项目, 一些抗议者以这种 很棒的游击式营销方式篡改了活动标语.