Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز القدرة العسكرية على تجميع واستطلاع المعلومات الإلكترونية بتركيب شبكة من الرادارات تشكل نظاما فعالا للدفاع الجوي يمكن استخدامه لإنجاز مهام المراقبة والاستطلاع والرصد البحري والجوي لمنطقة واسعة في جنوب المحيط الأطلسي وأمريكا الجنوبية؛ وزيادة القدرات العسكرية السطحية بإرسال المدمرة HMS Dauntless ذات القدرات التكنولوجية المتطورة مقارنة بالفرقاطات المرابطة هناك حتى الآن؛ وزيادة القدرات العسكرية الجوية والبرية من خلال إجراء عمليات مشتركة وتعزيز قدرة النقل العسكري الاستراتيجي؛
English[en]
The increase in military capability for electronic reconnaissance and intelligence gathering, with the installation of a radar system that forms an active air defence system, which could be used to perform air and sea surveillance, reconnaissance and control over a wide area of the South Atlantic and South America; the increase in military surface capability with the deployment of the destroyer HMS Dauntless, which is greatly superior in technological terms to the frigates stationed there to date; the increase in military air capability, the increase in military land capability in joint operations exercises and the increase in strategic military transport capability;
Spanish[es]
El aumento de la capacidad militar de obtención y exploración electrónica, con la instalación de un sistema de radares que conforman un sistema de defensa aéreo activo, el cual podría estar siendo empleado para ejecutar tareas de vigilancia, reconocimiento y control marítimo y aéreo de una amplia zona del Atlántico Sur y Sudamérica; el aumento de las capacidades militares de superficie con el envío del destructor HMS Dauntless, tecnológicamente muy superior a las fragatas allí destacadas hasta el momento; el aumento de las capacidades militares aéreas, el aumento de las capacidades militares terrestres en ejercitaciones de operaciones conjuntas y el aumento de la capacidad de transporte militar estratégico;
French[fr]
L’accroissement de la capacité militaire de collecte d’informations et d’exploration électronique, avec l’installation d’un système de radars constituant un système de défense aérien actif, qui pourrait être utilisé actuellement pour des tâches de surveillance, de reconnaissance et de contrôle dans une grande partie de l’Atlantique Sud et de l’Amérique du Sud; le renforcement des forces militaires de surface avec l’envoi du destroyer HMS Dauntless, très supérieur sur le plan technique aux frégates qui avaient été envoyées dans la zone jusqu’à présent; l’accroissement des capacités militaires aériennes, des capacités militaires terrestres dans des exercices d’opérations conjointes et de la capacité de transport militaire stratégique;
Russian[ru]
создание радиолокационной системы обнаружения и сопровождения целей, которая является частью системы активной противовоздушной обороны и может применяться для выполнения задач по ведению воздушного и морского наблюдения, разведки и контроля в обширном районе Южной Атлантики и Южной Америки; наращивание потенциала группировки надводного флота, которая была усилена эсминцем «Даунтлес», в техническом отношении значительно превосходящим фрегаты, которые уже находятся в этом районе; наращивание потенциала военно-воздушных сил; увеличение численности сухопутной группировки, принимающей участие в совместных военных маневрах, а также наращивание потенциала стратегических военно-транспортных средств;
Chinese[zh]
增加电子侦查和情报收集方面的军事能力,包括安装雷达系统,形成一个活跃的防空系统,可用来执行对南大西洋和南美洲广大区域的空中和海上监视、侦察和控制;增加水面军事能力,即部署“无畏”号驱逐舰,其在技术上远远超过至今部署在那里的护卫舰;在联合作战演习中增加军事空中能力、增加军事陆地能力、以及增加军事战略运输能力;