Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsident Mugabe er netop vendt tilbage til Harare fra Johannesburg med påstået støtte til sin jordpolitik.
German[de]
Präsident Mugabe ist gerade von Johannesburg, wo er Unterstützung für seine Landpolitik gefordert hat, nach Harare zurückgekehrt.
English[en]
President Mugabe has just returned to Harare from Johannesburg claiming support for his land policies.
Spanish[es]
El Presidente Mugabe acaba de regresar de Johanesburgo a Harare reclamando apoyo a su política sobre la tierra.
Finnish[fi]
Presidentti Mugabe on juuri palannut Johannesburgista Harareen anomaan tukea maapolitiikalleen.
French[fr]
Le président Mugabe vient juste de rentrer à Harare après avoir demandé à Johannesburg de faire preuve de soutien vis-à-vis de ses politiques agraires.
Italian[it]
Il presidente Mugabe è appena tornato da Johannesburg a Harare vantando il sostegno alla sua politica fondiaria, ma è tutta una burla.
Dutch[nl]
President Moegabe is onlangs naar Harare teruggekeerd vanuit Johannesburg, waar hij steun eiste voor zijn landhervormingsbeleid.
Portuguese[pt]
O Presidente Mugabe acabou de regressar a Harare vindo de Joanesburgo, onde pediu apoio para as suas políticas fundiárias.
Swedish[sv]
President Mugabe har nyss återvänt till Harare från Johannesburg och fordrar stöd för sin markpolitik.