Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Overvågningen af såvel eksisterende anlæg med en kapacitet på over 300 MW som nye anlæg med en kapacitet på over 100 MW styrkes, idet der i de fleste tilfælde kræves kontinuerlig måling.
German[de]
- Verbesserung der Meßsysteme sowohl bei bestehenden Anlagen mit einer thermischen Nennleistung von 300 MW oder mehr als auch bei Neuanlagen mit einer thermischen Nennleistung von 100 MW oder mehr durch vorzugsweisen Einsatz kontinuierlicher Messungen.
Greek[el]
- ενισχύονται τα συστήματα μέτρησης, τόσο για τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις με ονομαστική θερμική ισχύ μεγαλύτερη των 300 MW όσο και για τις νέες εγκαταστάσεις με ονομαστική θερμική ισχύ μεγαλύτερη των 100 MW, με προτεραιότητα στη χρήση μετρητών επί συνεχούς βάσεως,
English[en]
- Measuring systems are reinforced, both for existing plants of above 300 MW (thermal input) and new plants of above 100 MW (thermal input), with priority to continuous measurement.
Spanish[es]
- se refuerzan los sistemas de medición, tanto para las plantas existentes mayores de 300 MWth, como para las nuevas mayores de 100 MWth, con una utilización prioritaria de medidores en continuo;
Finnish[fi]
Nykyisten teholtaan yli 300 MWth:n laitosten ja uusien yli 100 MWth:n laitosten mittausjärjestelmiä tehostetaan, ja niissä tehdään ensisijaisesti jatkuvia mittauksia.
French[fr]
- le renforcement des systèmes de mesure, tant pour les installations existantes de plus de 300 MWth que pour les nouvelles installations de plus de 100 MWth, avec priorité à l'utilisation de mesures en continu;
Italian[it]
- vengono rafforzati i sistemi di misurazione, sia degli impianti esistenti di potenza superiore a 300 MWth che di quelli nuovi di potenza superiore a 100 MWth, con il ricorso prioritario a misurazioni continue;
Dutch[nl]
- zowel voor bestaande installaties van meer dan 300 MWth als voor nieuwe van meer dan 100 MWth moeten de meetsystemen worden uitgebreid; continumetingen dienen de voorkeur te krijgen;
Portuguese[pt]
- Reforçam-se os sistemas de medição tanto para as instalações existentes de mais de 300 MW (potência térmica), como para as novas de mais de 100 MW (potência térmica), com prioridade para a utilização de medição contínua.
Swedish[sv]
- Mätningssystemen förstärks både för befintliga anläggningar på över 300 MWth och för nya anläggningar över 100 MWth, i och med att kontinuerliga mätningar oftast krävs.