Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СВО и структурите за вътрешен одит споделят общо разбиране за сферата на одита и за методологията в областта на оценката на риска.
Czech[cs]
Útvar interního auditu a oddělení interního auditu sdílejí vymezení koncepce (audit universe) a metodiku posuzování rizik.
Danish[da]
IAS og de interne revisionsafdelinger deler en fælles definition af de almindelige revisionsrammer ("audit universe") og metoder til at foretage risikovurderinger.
German[de]
Die Definition des allgemeinen Prüfungsrahmens („audit universe“) und die Methodik der Risikobewertung stimmen bei IAS und Internen Auditstellen überein.
Greek[el]
Η ΥΕΕ και τα ΚΕΕ ορίζουν κατά τον ίδιο τρόπο το ελεγκτικό περιβάλλον και υιοθετούν την ίδια μεθοδολογία εκτίμησης κινδύνων.
English[en]
The IAS and the IACs share a common definition of the audit universe and methodology for risk assessment.
Spanish[es]
El SAI y las IAC comparten una definición común del universo de auditoría y de la metodología para la evaluación de riesgos.
Estonian[et]
Siseauditi talitus ja siseauditi üksused tegutsevad ühes ja samas auditeerimisvaldkonnas ning kasutavad samu riskihindamise meetodeid.
Finnish[fi]
IAS ja sisäisen tarkastuksen yksiköt käyttävät yhteistä tarkastusympäristön määritelmää ja yhteisiä riskinarvioinnin menetelmiä.
French[fr]
L'IAS et l'IAC partagent une définition commune de l'univers d’audit et de la méthodologie d'évaluation des risques.
Hungarian[hu]
Az IAS és a belső ellenőrzési részlegek az ellenőrzési környezet közös definícióját és közös kockázatértékelési módszertant alkalmaznak.
Italian[it]
Lo IAS e le capacità di audit interno hanno una definizione comune dell'universo e della metodologia di audit per la valutazione dei rischi.
Lithuanian[lt]
VAT ir VAS vadovaujasi bendra audito visumos ir rizikos vertinimo metodikos apibrėžtimi.
Latvian[lv]
IRD un iekšējās revīzijas struktūrām (IRS) ir kopēja revīzijas jomas definīcija un riska novērtējuma metodika.
Maltese[mt]
L-IAS u l-IACs għandhom tifsira komuni tal-ambitu tal-Awditjar u l-metodoloġija għall-analiżi tar-riskju.
Dutch[nl]
De DIA en de IAF's werken met een gemeenschappelijke afbakening van de auditgrondslag ("audit universe") en een gemeenschappelijke methode voor risicobeoordeling.
Polish[pl]
Służbę Audytu Wewnętrznego i jednostki audytu wewnętrznego łączy wspólna definicja środowiska audytu i metodologii oceny ryzyka.
Portuguese[pt]
O SAI e as EAI partilham uma definição comum do universo da auditoria e da metodologia de avaliação dos riscos.
Romanian[ro]
IAS și IAC împărtășesc o viziune comună în definirea sistemului de audit și a metodologiei de evaluare a riscurilor.
Slovak[sk]
IAS a oddelenia vnútorného auditu uplatňujú rovnakú definíciu oblasti auditu a metodiku na hodnotenie rizika.
Slovenian[sl]
Služba za notranjo revizijo in oddelki za notranjo revizijo uporabljajo enako opredelitev narave in metodologije revizije za oceno tveganja.
Swedish[sv]
IAS och de interna revisionsorganen har samma definition av den allmänna ramen och riskbedömningsmetoderna för revision.