Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Deur die mag van die Heilige Gees mag julle die waarheid weet van alle dinge, Moro.
Bulgarian[bg]
* Чрез силата на Светия Дух можете да узнаете истината за всички неща, Мор.
Cebuano[ceb]
* Pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo kamo masayud sa kamatuoran sa tanan nga mga butang, Moro.
English[en]
* By the power of the Holy Ghost you may know the truth of all things, Moro.
Spanish[es]
* Por el poder del Espíritu Santo podréis conocer la verdad de todas las cosas, Moro.
Fanti[fat]
* Ɔnam Sunsum Krɔnkrɔn no tum do hom botum ehu nokwar a ɔwɔ ndzɛmba nyinara mu, Moro.
Fijian[fj]
* Ena kaukauwa ni Yalo Tabu dou na kila kina na dina ni veika kecega, Moro.
Gilbertese[gil]
* Ni mwaakan te Tamnei are Raoiroi ao kam na kona n atai koauan bwai ni kabane, Moro.
Haitian[ht]
* Avèk pouvwa Sentespri a, ou kapab konnen verite ki gen nan tout bagay, Mowo.
Hungarian[hu]
* A Szentlélek hatalma által minden dolgot illetően tudhatjátok az igazat, Moró.
Armenian[hy]
* Սուրբ Հոգու զորությամբ դուք կարող եք իմանալ ճշմարտությունը բոլոր բաների մասին, Մոր.
Indonesian[id]
* Melalui kuasa Roh Kudus kamu boleh mengetahui kebenaran akan segala hal, Moro.
Igbo[ig]
* Site n’ike nke Mụọ Nsọ, unu ga-enwe ike mata ezi-okwu nke ihe nile, Moro.
Iloko[ilo]
* Babaen ti pannakabalin ti Espiritu Santo maammuanyo ti kinapudno dagiti amin a banag, Moro.
Italian[it]
* Mediante il potere dello Spirito Santo potrete conoscere la verità di ogni cosa, Moro.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Rikʼin lix wankil li Santil Musiqʼej naru teenaw li yaal chirix chixjunil li kʼaʼaq re ru, Moro.
Latvian[lv]
* Ar Svētā Gara spēku jūs varēsit zināt patiesību par visu, Mor.
Malagasy[mg]
* Amin’ ny herin’ ny Fanahy Masina no ahafantaranareo ny fahamarinan’ ny zava-drehetra, Môrô.
Marshallese[mh]
* Jān kajoor eo an Jetōb Kwōjarjar kwo maron̄ jeļā m̧ool eo kōn aolep men ko otemjeļo̧k, Moro.
Dutch[nl]
* Door de macht van de Heilige Geest kunt u de waarheid van alle dingen kennen, Mro.
Portuguese[pt]
* Pelo poder do Espírito Santo podeis saber a verdade de todas as coisas, Morô.
Romanian[ro]
* Prin puterea Duhului Sfânt puteţi cunoaşte adevărul tuturor lucrurilor, Moro.
Russian[ru]
* И силой Духа Святого вы сможете узнать истину обо всём, Морон.
Samoan[sm]
* O le mana o le Agaga Paia e mafai ona outou iloa ai le moni o mea uma lava, Moro.
Shona[sn]
* Nesimba reMweya Mutsvene ungazive chokwadi chezvinhu zvose, Moro.
Swahili[sw]
* Kwa uwezo wa Roho Mtakatifu mtaweza kujua ukweli wa mambo yote, Moro.
Thai[th]
* โดยอํานาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์ท่านจะรู้ความจริงของทุกเรื่อง, โมโร.
Tagalog[tl]
* Sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo malalaman ninyo ang katotohanan ng lahat ng bagay, Moro.
Ukrainian[uk]
* Силою Духа Святого ви можете пізнати істину про все, Морон.
Xhosa[xh]
* Ngamandla oMoya oyiNgcwele ninokwazi ngobunyani bazo zonke izinto, Moro.
Zulu[zu]
* Ngamandla kaMoya oNgcwele ningalazi iqiniso lazo zonke izinto, Moro.