Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощни средства за грижа при инконтиненция, облекло при инконтиненция, панталони при инконтиненция, превръзки за инконтинентни, мрежести панталони за фиксиране на подложки при инконтиненция, бодита за инконтинентни, системи за фиксиране на инконтиненция, пелени за инконтиненция
Czech[cs]
Prostředky k ochraně proti inkontinenci, jmenovitě inkontinenční podložky, inkontinenční oděvy, absorpční kalhotky pro inkontinentní pacienty, slipové vložky pro inkontinentní pacienty, síťované kalhotky pro fixaci inkontinenčních vložek, inkontinenční body, inkontinenční fixační systémy, pleny pro inkontinentní pacienty
Danish[da]
Hjælpemidler til inkontinte, nemlig inkontinensindlæg, inkontinensbeklædning, inkontinenstrusser, trusseindlæg til inkontinente, netbukser til fiksering af inkontinensindlæg, inkontinensbodies, inkontinensfikseringssystemer, bleer til inkontinente
German[de]
Hilfsmittel für die Inkontinenzversorgung, nämlich Inkontinenzvorlagen, Inkontinenzkleidung, Inkontinenzhosen, Slipeinlagen für Inkontinente, Netzhosen zum Fixieren von Inkontinenzvorlagen, Inkontinenzbodies, Inkontinenzfixiersysteme, Windeln für Inkontinente
Greek[el]
Βοηθητικά μέσα για τη φροντίδα ασθενών με ακράτεια, συγκεκριμένα επιθέματα για την ακράτεια, ενδύματα για την ακράτεια, κιλότες για την ακράτεια, σερβιετάκια καθημερινής χρήσης για άτομα που πάσχουν από ακράτεια, διχτυωτές κιλότες για τη σταθεροποίηση επιθεμάτων για την ακράτεια, κορμάκια για άτομα που πάσχουν από ακράτεια, συστήματα σταθεροποίησης ειδών για την ακράτεια, πάνες για χρήση από άτομα που πάσχουν από ακράτεια
English[en]
Aids for incontinence care, namely incontinence pads, incontinence clothing, absorbent sanitary pants for incontinents, panty liners for incontinents, net pants for attaching incontinence pads, incontinence bodies, incontinence fixing systems, napkins for incontinents
Spanish[es]
Medios auxiliares para atención de la incontinencia, en concreto bases para incontinencia, ropa para incontinencia, bragas higiénicas para incontinentes, bases de slip para incontinentes, pantalones de red para fijación de bases para incontinencia, bodis para incontinentes, sistemas de fijación para incontinentes, pañales higiénicos para incontinentes
Estonian[et]
Pidamatushaigete abivahendid, nimelt pidamatushaigete sidemed, pidamatushaigete rõivad, pidamatushaigete püksid, pidamatushaigete püksikute hügieenilised siselapid, võrkpüksid pidamatushaigete sidemete fikseerimiseks, pidamatushaigete kostüümid, pidamatushaigetele mõeldud fikseerimissüsteemid, pidamatushaigete mähkmed
Finnish[fi]
Apuvälineet inkontinenssin hoitoon, nimittäin inkontinenssisuojat, inkontinenssiasut, inkontinenssihousut, pikkuhousunsuojat inkontinenteille, verkkohousut inkontinenssisuojan kiinnitykseen, inkontinenssialusasut, inkontinenssikiinnitysjärjestelmät, vaipat inkontinenteille
French[fr]
Auxiliaires pour le traitement de l'incontinence, à savoir bandes hygiéniques pour incontinents, vêtements pour incontinents, pantalons pour incontinents, protège-slips pour incontinents, pantalons-filets pour la fixation de bandes hygiéniques pour incontinents, bodys pour incontinents, systèmes de fixation pour incontinents, couches pour incontinents
Hungarian[hu]
Segédanyagok inkontinencia ellátásához, mégpedig inkontinencia betétek, inkontinenciaruházat, inkontinencianadrágok, betétek inkontinenciában szenvedőknek, hálós nadrágok inkontinencia betétek rögzítéséhez, inkontinencia bodyk, inkontinenciás rögzítőrendszerek, pelenkák inkontinenciában szenvedőknek
Italian[it]
Ausili per l'assitenza a incontinenti, ovvero inserti, abiti e mutande per incontinenti, salvaslip per incontinenti, mutande a rete per fissare salvaslip per incontinenti, body e sistemi di fissaggio per incontinenti, pannoloni per incontinenti
Lithuanian[lt]
Pagalbinės priemonės nelaikantiems šlapimo, būtent įklotai nelaikantiems šlapimo, drabužiai nelaikantiems šlapimo, kelnės nelaikantiems šlapimo, kelnaičių įklotai nelaikantiems šlapimo, tinklinės kelnės įklotams, skirtiems nelaikantiems šlapimo, fiksuoti, glaustinukės nelaikantiems šlapimo, fiksavimo sistemos nelaikantiems šlapimo, sauskelnės nelaikantiems šlapimo
Latvian[lv]
Urīna nesaturēšanas aprūpes palīglīdzekļi, proti, urīna nesaturēšanas ieliktņi, urīna nesaturēšanas apģērbs, urīna nesaturēšanas bikses, biksīšu ieliktnīši urīna nesaturēšanas slimniekiem, tīklveida biksītes urīna nesaturēšanas ieliktņu nofiksēšanai, urīna nesaturēšanas bodiji, urīna nesaturēšanas līdzekļu nofiksēšanas sistēmas, autiņi urīna nesaturēšanas slimniekiem
Maltese[mt]
Għajnuna għall-kura ta' inkontinenza, jiġifieri peds, ilbies u qliezet ta' l-inkontinenza, pantilajers ta' l-inkontinenza, qliezet tax-xibka biex jeħlu peds ta' l-inkontinenza, bodis ta' l-inkontinenza, sistemi ta' twaħħil li jintużaw kontra l-problema ta' l- inkontinenza, ħrieqi għall-persuni inkontinenti
Dutch[nl]
Hulpmiddeen voor de verzorging van incontinenten, te weten inlegwerk voor incontinenten, kleding voor incontinenten, hygiënebroekjes voor incontinenten, inlegkruisjes voor incontinenten, netbroekjes voor het vastmaken van inlegwerk voor incontinenten, lijfjes voor incontinenten, fixeersystemen voor incontinenten, luiers voor incontinenten
Polish[pl]
Środki wspomagające opiekę nad osobami cierpiącymi na inkontynencję, mianowicie odzież dla osób cierpiących na inkontynencję, majtki dla osób cierpiących na inkontynencję, wkładki higieniczne dla osób cierpiących na inkontynencję, spoednki trykotowe do przytrzymywania wkładek dla osób cierpiących na inkontynencję, body dla osób cierpiących na inkontynencję, systemy do przytrzymywania dla osób cierpiących na inkontynencję, pieluchy dla osób cierpiących na inkontynencję
Portuguese[pt]
Produtos para incontinentes, nomeadamente fraldas, vestuário, cuecas e pensinhos diários para incontinentes, cuecas higiénicas para a fixação de fraldas de incontinência, bodies para incontinentes, sistemas de fixação para incontinentes, fraldas higiénicas para incontinentes
Romanian[ro]
Produse pentru incontinenta, si anume tampoane igienice pentru incontinenta, articole de imbracaminte pentru incontinenta, chiloti pentru incontinenta, tampoane igienice pentru incontinenta, chiloti din plasa pentru incontinenta, lenjerie de corp pentru incontinenta, sisteme de fixare pentru incontinenta, scutece pentru incontinenta
Slovak[sk]
Pomôcky pre ošetrovanie inkontinentných, oblečenie pre inkontinentných, nohavičky pre inkontinentných, slipové vložky pre inkontinentných, sieťové nohavice na fixovanie podložiek pre inkontinentných, bodies pre inkontinentných, fixovacie systémy pre inkontinentných, plienky pre inkontinentných
Slovenian[sl]
Pripomočki za oskrbo inkontinence, in sicer inkontinenčni vložki, inkontinenčna oblačila, inkontinenčne hlače, vložki za inkontinenčne, mrežaste hlače za fiksiranje inkontinenčnih vložkov, inkontinenčni bodiji, inkontinenčni fiksirni sistemi, plenice za inkontinenčne osebe
Swedish[sv]
Hjälpmedel för inkontinensförsörjning, nämligen inkontinensinlägg, inkontinenskläder, blöjbyxor för inkontinens, trosinlägg för inkontinenta, nätbyxor för fixering av inkontinensinlägg, inkontinensbodies, inkontinensfixeringssystem, inkontinensbindor