Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Pieńsk — Deschka: за преминаване на хора (преминаване на пешеходци и велосипедисти), отворен от 1 юни 2007 г. (отворен 24/7)
Czech[cs]
Pieńsk – Deschka: pro přechod osob (chodců a cyklistů), otevřený od 1. června 2007 (otevřený nepřetržitě)
Danish[da]
Pieńsk — Deschka: for persontrafik (fodgængere og cykeltrafik), åbnet den 1. juni 2007 (åbent døgnet rundt)
German[de]
Pieńsk — Deschka: für den Personenverkehr (Fußgänger und Radfahrer), geöffnet seit dem 1. Juni 2007 (24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche);
Greek[el]
Pieńsk — Deschka: για την κυκλοφορία προσώπων (κυκλοφορία πεζών και ποδηλάτων), ανοιχτό από την 1η Ιουνίου 2007 (ανοιχτό επί 24 ώρες και τις 7 ημέρες της εβδομάδας)
English[en]
Pieńsk-Deschka: for traffic of persons (pedestrian and bicycle traffic), opened as of 1 June 2007 (open 24/7).
Spanish[es]
Pieńsk-Deschka: para el tráfico de personas (tráfico de peatones y bicicletas), abierto a partir del 1 de junio de 2007 (abierto 24/7)
Estonian[et]
Pieńsk–Deschka: piiriületamiseks isikutele (jalakäija- ja jalgrattaliiklus), avatud alates 1. juunist 2007 (avatud 24 tundi ööpäevas ja 7 päeva nädalas).
Finnish[fi]
Pieńsk — Deschka: henkilöliikenne (jalankulkijat ja pyöräilijät), avattu 1. kesäkuuta 2007 (avoinna kaikkina viikonpäivinä ympäri vuorokauden)
French[fr]
Pieńsk-Deschka: pour le trafic des personnes (piétons et bicyclettes), ouvert depuis le 1er juin 2007 (ouvert 24 heures sur 24, sept jours sur sept).
Hungarian[hu]
Pieńsk – Deschka: (gyalogos és kerékpáros) személyforgalom lebonyolítása, megnyitás: 2007. június 1. (folyamatos nyitva tartás)
Italian[it]
Pieńsk — Deschka: per la circolazione di persone (pedoni e biciclette), aperto dal 1o giugno 2007 (aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7)
Lithuanian[lt]
Pieńsk — Deschka: asmenų judėjimui (pėsčiųjų ir dviračių eismas), atidarytas nuo 2007 m. birželio 1 d (atidarytas visą parą visomis savaitės dienomis)
Latvian[lv]
Pieńsk — Deschka: cilvēku pārejai (gājēju un velosipēdu satiksme), atvērts no 2007. gada 1. jūnija (atvērts 24 stundas diennaktī, 7 dienas nedēļā).
Maltese[mt]
Pieńsk-Deschka: għall-użu tal-persuni (bil-mixi jew fuq rota), miftuħ mill-1 ta' Ġunju 2007 (miftuħ 24/7),
Dutch[nl]
Pieńsk — Deschka: voor personenverkeer (voetgangers en fietsers), geopend met ingang van 1 juni 2007 (doorlopend geopend)
Polish[pl]
Pieńsk — Deschka: dla ruchu osobowego (pieszego i rowerowego), otwarte od dnia 1 czerwca 2007 r. (czynne 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu)
Portuguese[pt]
Pieńsk-Deschka: para o tráfego de pessoas (tráfego de peões e bicicletas), aberto a partir de 1 de Junho de 2007 (aberto 24 h por dia, 7 dias por semana)
Romanian[ro]
Pieńsk — Deschka: pentru trecerea persoanelor (circulația pasagerilor pietoni sau a bicicletelor), deschis cu începere de la 1 iunie 2007 (deschis 24/7).
Slovak[sk]
Pieńsk – Deschka: prechod osôb (peší a cyklisti), otvorený od 1. júna 2007 (nepretržitá prevádzka)
Slovenian[sl]
Pieńsk – Deschka: za promet oseb (pešci in kolesarji), odprt od 1. junija 2007 (odprt 24 ur na dan, 7 dni v tednu)
Swedish[sv]
Pieńsk – Deschka: för personers passage (fotgängare eller cykeltrafik), öppnat den 1 juni 2007 (öppet dygnet runt sju dagar i veckan)