Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Банковата система бързо се разрасна благодарение на приватизацията и навлизането на чуждестранни дружества.
Czech[cs]
Bankovní systém se v důsledku privatizace a vstupu zahraničních hráčů rychle rozvinul.
Danish[da]
Banksystemet har været inde i en hurtig ekspansion som følge af privatiseringer og deltagelsen af udenlandske aktører.
German[de]
Das Bankensystem expandierte rasch infolge der Privatisierung und des Marktzutritts ausländischer Wirtschaftsteilnehmer.
Greek[el]
Το τραπεζικό σύστημα επεκτάθηκε γρήγορα λόγω της ιδιωτικοποίησης και της εισόδου ξένων παραγόντων στην αγορά.
English[en]
The banking system has rapidly expanded as a result of privatisation and the entry of foreign players.
Spanish[es]
El sistema bancario ha conocido una rápida expansión como resultado de la privatización y la entrada de agentes extranjeros.
Estonian[et]
Pangasüsteem on erastamise ja teiste riikide ettevõtjate tegutsema hakkamise tulemusel märkimisväärselt laienenud.
Finnish[fi]
Pankkijärjestelmä on laajentunut nopeasti yksityistämisen ja ulkomaalaisten toimijoiden markkinoille tulon seurauksena.
French[fr]
Le système bancaire a connu une expansion rapide qui s'explique par les privatisations et l’arrivée d’opérateurs étrangers sur le marché.
Hungarian[hu]
A privatizáció és a külföldi szereplők megjelenésével a bankrendszer gyors bővülésnek indult.
Italian[it]
Il sistema bancario si è sviluppato rapidamente grazie alla privatizzazione e all'ingresso di operatori stranieri.
Lithuanian[lt]
Bankų sistema sparčiai išsiplėtė vykstant privatizacijai ir į rinką atėjus užsienio dalyviams.
Latvian[lv]
Banku sistēma strauji attīstījās, pateicoties privatizācijai un ārvalstu uzņēmumu ienākšanai tirgū.
Maltese[mt]
Is-sistema bankarja espandiet b'pass mgħaġġel b'riżultat tal-privatizzazzjoni u tad-dħul ta' parteċipanti barranin.
Dutch[nl]
Het bancaire systeem is snel gegroeid door de privatisering en de intrede van buitenlandse spelers.
Polish[pl]
Prywatyzacja i wejście podmiotów zagranicznych na rynek spowodowały szybkie rozwinięcie się systemu bankowości.
Portuguese[pt]
O sistema bancário expandiu-se rapidamente, em resultado das privatizações e da entrada de operadores estrangeiros.
Romanian[ro]
Sistemul bancar s-a extins rapid ca urmare a privatizărilor și a intrării pe piață a actorilor străini.
Slovak[sk]
V dôsledku privatizácie a vstupu zahraničných investorov, bankový systém veľmi rýchlo expandoval.
Slovenian[sl]
Bančni sistem se je kot posledica privatizacije in vstopa tujih udeležencev hitro razširil.
Swedish[sv]
Banksystemet har genomgått en snabb expansion till följd av privatiseringen och tillkomna utländska aktörer.