Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aktivovat odpalovací rampu.
Danish[da]
Opsendelsesrampe klar.
German[de]
Startrampe weg.
English[en]
Lau _ ch pad go.
Spanish[es]
Plataforma de lanzamiento preparada.
Estonian[et]
Stardiplatvorm valmis.
Finnish[fi]
Laukaisualusta valmis.
French[fr]
Base de lancement, go.
Hebrew[he]
כן שיגור יצא.
Croatian[hr]
Lansirna rampa.
Italian[it]
Piattaforma di lancio ok.
Norwegian[nb]
Utskytingsrampe klar.
Dutch[nl]
Lanceerplatform klaar.
Polish[pl]
Blok startowy - gotowy.
Portuguese[pt]
Plataforma de lançamento.
Romanian[ro]
Pad-ul de lansare pregătit.
Slovak[sk]
Štartovacia rampa O.K.
Slovenian[sl]
Rampa deluje.
Serbian[sr]
Lansirna rampa spremna.
Turkish[tr]
Fırlatma rampası çalışsın.