Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men der er en hel mængde ’gør det selv’-bøger og håndbøger der aldrig kommer på bestsellerlisten men som burde være der.“
Greek[el]
Αλλά υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος βιβλίων μεθόδων άνευ διδασκάλου ή βιβλίων γκαγκστερικών, τα οποία ποτέ δεν αναφέρονται στους καταλόγους μπεστ σέλλερς ενώ θα έπρεπε.»
English[en]
But there is a whole world of self-help books or ‘tool’ books that never make the best seller lists and should.”
Spanish[es]
Pero hay todo un mundo de libros de hágalo usted mismo o manuales que jamás llegan a estar en las listas de los que más se venden y deberían estarlo.”
Finnish[fi]
Mutta on olemassa koko joukko tee-se-itse -kirjoja ja ammattikirjoja, jotka eivät koskaan pääse menekkikirjojen listoille, vaikka niiden tulisi päästä.”
Italian[it]
Ma c’è un intero mondo di libri che insegnano a fare le cose da sé o libri utili che non vanno mai a finire nell’elenco dei best seller e dovrebbero andarvi”.
Japanese[ja]
......が,ベストセラーとして取り上げられるべきなのに,決してリストに載らない入門書や“手引き”の世界が全然取りざたされずに存在しているのである」。(
Korean[ko]
그러나 ‘베스트 셀러’에는 전연 들어가지 않으나 당연히 들어가야 하는 독학 서적들, 도구에 관한 책들이 무수히 많다.”
Norwegian[nb]
Det finnes imidlertid en mengde ’gjør det selv’-bøker som aldri kommer på bestsellerlisten, men som burde stå der.»
Dutch[nl]
Maar er zijn een heleboel doe-het-zelfboeken of ’gereedschaps’-boeken die nooit op de lijst van de best-sellers verschijnen maar er toch wel op zouden moeten voorkomen” (The Writer, januari 1968).
Portuguese[pt]
Mas, há um mundaréu de livros de aprenda você mesmo ou ‘manuais’ que nunca fazem parte das listas dos mais vendidos e que deveriam.”
Swedish[sv]
Det finns emellertid en mängd ’gör-det-själv’-böcker eller handböcker som inte kommer på bestsellerlistorna men som borde göra det.”