Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nakon 12.000 godina stabilnosti ledeni greben Larsen B popustio je u samo 5 tjedana.
Greek[el]
Αφού άντεξε για 12.000 χρόνια ο παγετώνας Λάρσεν Β κατέρρευσε σε μόλις 5 βδομάδες.
English[en]
After 12.000 years of solidity the Larsen B Ice Shelf collapsed in just 5 weeks.
Spanish[es]
Luego de 12,000 años de solidez la capa de hielo Larsen B colapsó en sólo 5 semanas.
Italian[it]
Dopo 12.000 anni di solidita'uno strato di ghiaccio, detto Larsen B e'sprofondato in appena 5 settimane.
Dutch[nl]
Na 12000 jaar soliditeit... brokkelde de Larsen B-ijsplaat in slechts vijf weken af.
Portuguese[pt]
Depois de 12.000 anos estando sólidos... A capa de gelo Larsen B colapsou em apenas 5 semanas.
Serbian[sr]
Nakon 12.000 godina stabilnosti ledeni greben Larsen B popustio je u samo 5 tjedana.
Turkish[tr]
Larsen B Şelf buzulu, 12.000 yıldır sağlam kaldıktan sonra 5 haftada çöktü.
Vietnamese[vi]
Sau 12.000 năm băng vĩnh cửu the Larsen B Ice Shelf đã sụp đổ chỉ trong 5 tuần.