Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, при разглеждане на заявлението за включване на паракват съдържанието на статиите не било изложено и обсъдено.
Czech[cs]
Konkrétně, obsah těchto článků nebyl zmíněn ani projednán v průběhu zpracování žádosti o zařazení parakvatu.
Danish[da]
Indholdet af disse artikler blev ikke fremhævet eller drøftet under behandlingen af anmodningen om optagelse af paraquat.
German[de]
Insbesondere sei der Inhalt dieser Artikel bei der Behandlung des Antrags auf Aufnahme von Paraquat nicht angesprochen oder diskutiert worden.
Greek[el]
Ειδικότερα, το περιεχόμενο των άρθρων αυτών ούτε αναφέρθηκε ούτε συζητήθηκε κατά την εξέταση της αιτήσεως καταχωρίσεως του paraquat.
English[en]
In particular, the content of those articles was not referred to or discussed in the course of dealing with the application for the inclusion of paraquat.
Spanish[es]
En particular, el contenido de estos artículos no fue evocado ni discutido en la tramitación de la solicitud de inscripción del paraquat.
Estonian[et]
Nendele artiklitele ei viidatud ja nende sisu ei arutatud parakvaadi lisasse kandmise taotluse läbivaatamise käigus.
Finnish[fi]
Erityisesti näiden artikkelien sisältöön ei ole vedottu eikä niistä ole keskusteltu parakvatin sisällyttämistä koskevaa pyyntöä käsiteltäessä.
French[fr]
En particulier, le contenu de ces articles n’aurait pas été évoqué ou discuté au cours du traitement de la demande d’inscription du paraquat.
Hungarian[hu]
Különösen e cikkek tartalmát nem idézték vagy vitatták meg a paraquat felvételére irányuló kérelem kezelése során.
Italian[it]
In particolare, il contenuto di tali articoli non sarebbe stato richiamato o discusso nel corso della gestione della domanda di iscrizione del paraquat.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai tariant, nagrinėjant prašymą įrašyti parakvatą, šių straipsnių turiniu nebuvo remiamasi ar dėl jo diskutuojama.
Latvian[lv]
Šo dokumentu saturs netika minēts vai apspriests, izskatot pieteikumu par parakvāta iekļaušanu [Direktīvas 91/414 I pielikumā].
Maltese[mt]
B’mod partikolari, il-kontenut ta’ dawn l-artikoli ma ġiex imsemmi jew diskuss meta kienet qed tiġi ttrattata l-applikazzjoni għall-inklużjoni tal-parakwat.
Dutch[nl]
Meer in het bijzonder werd bij de behandeling van het verzoek om opneming van paraquat de inhoud van deze artikelen niet aangehaald of besproken.
Polish[pl]
W szczególności treści tych artykułów nie wspominano ani nie omawiano w toku postępowania w sprawie wniosku o włączenie parakwatu.
Portuguese[pt]
Em particular, o conteúdo desses artigos não foi evocado ou discutido durante o tratamento do pedido de inclusão do paraquato.
Romanian[ro]
În special conținutul acestor articole nu ar fi fost evocat sau discutat în cursul examinării cererii de includere a paraquatului.
Slovak[sk]
Osobitne sa na obsah týchto článkov nepoukázalo ani sa o nich nediskutovalo v priebehu spracovania žiadosti o zaradenie parakvátu.
Slovenian[sl]
Zlasti naj ne bi bila navedena vsebina teh člankov oziroma se o njej naj ne bi govorilo med obravnavo zahteve za vpis parakvata.
Swedish[sv]
Artiklarnas innehåll har varken redovisats eller varit föremål för diskussion under ärendets handläggning.