Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمقدوري حقاً استخدام الشراب الآن
Bulgarian[bg]
Питието ще ми дойде добре.
Czech[cs]
Teď bych opravdu byla vděčná za ten drink.
Greek[el]
Θα μου χρειαζόταν πραγματικά αυτό το ποτό τώρα.
English[en]
I could really use that drink about now.
Hungarian[hu]
Már nagyon jól jönne az az ital.
Italian[it]
Mi servirebbe proprio bere qualcosa, adesso.
Dutch[nl]
Ik kan nu wel een drankje gebruiken.
Polish[pl]
Nie miałabym nic przeciwko temu drinkowi.
Portuguese[pt]
Estou precisando muito beber.
Romanian[ro]
Acum mi-ar prinde bine ceva de băut.
Russian[ru]
Щас бы хлопнуть по рюмашке!
Serbian[sr]
Stvarno bi mi dobro došlo to piće.
Turkish[tr]
Şu an gerçekten içki içiyor olabilirdim.