Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف نكون متوهجين!
Czech[cs]
vymácháme jí v tom čumák.
Danish[da]
... så håner vi hende med det.
Greek[el]
... τότε θα τις το τρίψουμε στα μούτρα.
English[en]
... we'll rub her face in it.
Spanish[es]
... se las restregaremos en la cara.
Hungarian[hu]
... az orra alá fogjuk dörgölni.
Portuguese[pt]
ações, nos lembraremos.
Russian[ru]
... мы ей сунем их под нос.
Albanian[sq]
... ne do të prekim fytyrën e saj me ato.
Swedish[sv]
... och visa henne att vi hade rätt.
Thai[th]
... เราจะทําให้เกลต้องเสียหน้าในเรื่องนี้