Besonderhede van voorbeeld: -1641453595644874282

Czech

Pane, ten román, na kterém teď pracuji, je o archelogovi, ale je to takový archeolog dobrodruh.

English

Sir, the novel that I'm working on now is about an archaeologist, but he's sort of a swashbuckling archaeologist.

Spanish

Señor, la novela en que estoy trabajando ahora se trata de un arqueólogo, pero es una especie de arqueólogo de capa y espada.

French

Monsieur, le roman sur lequel je travaille parle d'un archéologue, mais c'est un genre d'archéologue aventurier.

Hungarian

Uram, a regény, amin most dolgozom egy régészről szól, de ő egy afféle kérkedő régész.

Portuguese

Sr, o romance no qual estou trabalhando agora é sobre um arqueólogo, mas ele é um tipo de arqueólogo fanfarrão.

Serbian

Gospodine, roman na kome trenutno radim govori o arheologu, ali on je arheolog koji je takoreći megdandžija.