Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog har mange velanskrevne bus- og minibusselskaber allerede nu valgt at montere sikkerhedsseler i nye busser.
German[de]
Zahlreiche bekannte Busunternehmen gehen allerdings bereits dazu über, Sicherheitsgurte in neue Kraftomnibusse und Kleinbusse einzubauen.
Greek[el]
Μολαταύτα, πολλοί γνωστοί φορείς εκμετάλλευσης πούλμαν και μικρών λεωφορείων επιλέγουν ήδη να εξοπλίζουν τα νέα πούλμαν με ζώνες ασφαλείας.
English[en]
Nonetheless, many reputable coach and minibus operators are already opting to fit safety belts on new coaches.
Spanish[es]
No obstante, muchos operadores de autocares y microbuses optan ya por instalar cinturones de seguridad en los vehículos nuevos.
Finnish[fi]
Silti monet hyvämaineiset linja-auto- ja pienoisbussiliikennöitsijät ovat jo päättäneet varustaa uudet linja-autot turvavöillä.
Italian[it]
Nondimeno, molti stimati operatori di autobus e minibus hanno già scelto di dotare i nuovi autobus di cinture di sicurezza.
Dutch[nl]
Veel gereputeerde exploitanten van touringcars en minibussen kiezen er echter nu al voor in nieuwe touringcars veiligheidsgordels te monteren.
Portuguese[pt]
Não obstante, muitos dos construtores mais conceituados de autocarros e de mini-autocarros já optaram pela instalação de cintos de segurança nos autocarros novos.
Swedish[sv]
Många välrenommerade buss- och minibussoperatörer väljer dock redan nu att utrusta nya fordon med säkerhetsbälten.