Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساحرو الثعابين, و بُسُطُ الريح...
Bulgarian[bg]
Змиеукротители, летящи килимчета.
Czech[cs]
Zaříkávači hadů, létající koberce.
German[de]
Schlangenbeschwörer, fliegende Teppiche.
Greek[el]
Γητευτές φιδιών, ιπτάμενα χαλιά.
English[en]
Snake charmers, flying carpets.
Spanish[es]
Encantador de serpientes, alfombras voladoras.
French[fr]
Les charmeurs de serpents et les tapis volants.
Hebrew[he]
מהפנטי נחשים ושטיחים מעופפים.
Croatian[hr]
Krotitelji zmija, leteći tepisi.
Hungarian[hu]
Kígyóbűvölők, repülő szőnyegek.
Norwegian[nb]
Slangetemmere og flygende tepper.
Polish[pl]
Zaklinacze węży, latające dywany.
Portuguese[pt]
Encantadores de serpentes, tapetes voadores.
Romanian[ro]
Îmblânzitori de şerpi, covoare zburătoare...
Russian[ru]
Заклинатели змей, ковры-самолёты.
Turkish[tr]
Yılan oynatıcılar, uçan halılar.