Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي أشياء أفضل لفعلها... ( بوقتي يا ( بانكس
Bulgarian[bg]
Пинкъс, имам по-важни работи за вършене.
Czech[cs]
Pincusi, mám na práci lepší věci.
Danish[da]
Pincus, jeg har bedre ting at bruge min tid på.
German[de]
Pincus, ich hab noch was anderes zu tun!
Greek[el]
Πίνκους, έχω καλύτερα πράγματα να κάνω με το χρόνο μου.
English[en]
Pincus, I got better things to do with my time.
Estonian[et]
Pincus, mul on oma ajaga parematki peale hakata.
French[fr]
J'ai mieux à faire de mon temps.
Hebrew[he]
פינקוס, יש לי דברים יותר טובים לעשות עם הזמן שלי.
Hungarian[hu]
Pincus, lenne jobb dolgom is.
Indonesian[id]
Pincus, saya mendapatkan hal-hal yang lebih baik hubungannya dengan waktu.
Icelandic[is]
Pincus, ég hef annađ og betra viđ tíma minn ađ gera.
Italian[it]
Pincus, ho cose migliori da fare col mio tempo.
Latvian[lv]
Pinkus, man ir kas labāks, kā aizpildīt savu laiku.
Dutch[nl]
Pincus, ik heb betere dingen te doen met mijn tijd.
Polish[pl]
Mam lepsze rzeczy do roboty, Pincus.
Portuguese[pt]
Tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo.
Romanian[ro]
Am lucruri mai importante de făcut.
Slovenian[sl]
Nimam časa za to, Pincus.
Serbian[sr]
Pinkuse, imam pametnije stvari da radim sa svojim vremenom.
Swedish[sv]
Pincus, jag har bättre saker att göra med min tid.
Turkish[tr]
Pincus, yapacak daha iyi işlerim var.
Vietnamese[vi]
Pincus, tôi có nhiều thứ khác để làm mà.