Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيرمانيخوس " ، هل تتحدث عنى ؟ "
Bulgarian[bg]
Не, Октавиане.
Czech[cs]
Germaniku, to mluvíš o mně?
German[de]
Germanicus, sprecht Ihr von mir?
Greek[el]
Γερμανικέ, για μένα μιλάς;
English[en]
Germanicus, do you speak of me?
Spanish[es]
¿Hablas de mí, Germánico?
Persian[fa]
جرمنيکاس, آيا تو از من سخن مي گويي ؟
French[fr]
Germanicus, parles-tu de moi?
Hebrew[he]
גרמניקוס, אתה מדבר עליי?
Croatian[hr]
Germanicus, da li govoriš o meni?
Hungarian[hu]
Germanicus, rólam beszélsz?
Italian[it]
Germanico, stai parlando di me?
Dutch[nl]
Heb je het over mij, Germanicus?
Polish[pl]
Germaniku, mówisz o mnie?
Portuguese[pt]
Germânico, está falando de mim?
Romanian[ro]
Germanicus, vorbeai de mine?
Swedish[sv]
Talar du om mig, Germanicus?
Turkish[tr]
Germanicus, benden mi söz ediyorsun?
Chinese[zh]
朱曼尼 卡斯 , 你 说 我 吗 ?