Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, тези тестове ще вземат ли предвид опасностите от евентуално радиоактивно замърсяване в европейските води?
Czech[cs]
Mohla by konkrétně sdělit, zda takovéto „zátěžové testy“ berou v potaz možné riziko radioaktivní kontaminace evropských vod?
Danish[da]
Vil sådanne stresstests navnlig tage hensyn til farerne ved mulig radioaktiv kontaminering i europæiske farvande?
German[de]
Wird bei solchen Sicherheitsüberprüfungen auch den Gefahren einer möglichen radioaktiven Kontaminierung europäischer Gewässer Rechnung getragen?
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι δοκιμασίες αντοχής θα συμπεριλαμβάνουν τους κινδύνους ενδεχόμενης ραδιενεργού μόλυνσης στα ευρωπαϊκά ύδατα;
English[en]
Specifically, will such 'stress tests' take into account the dangers of possible radioactive contamination in European waters?
Spanish[es]
¿Tendrán en cuenta específicamente estas pruebas de estrés los peligros de una posible contaminación radiactiva en aguas europeas?
Estonian[et]
Täpsemalt, kas selliste stressitestide puhul võetakse arvesse ohte, mis võivad tuleneda Euroopa vete radioaktiivsest saastatusest?
Finnish[fi]
Otetaanko näissä "stressitesteissä" erityisesti huomioon Euroopan vesistöjen mahdollisesta radioaktiivisesta saastumisesta aiheutuvat vaarat?
French[fr]
Ces simulations entendent-elles prendre en compte un éventuel risque de contamination radioactive des eaux européennes?
Hungarian[hu]
Figyelembe fogják-e kimondottan venni az efféle stressztesztek az európai vizeket esetlegesen érő radioaktív szennyeződések okozta veszélyeket?
Italian[it]
Nello specifico, tali "stress test" terranno conto dei pericoli di un'eventuale contaminazione radioattiva delle acque europee?
Lithuanian[lt]
Tiksliau, ar vykdant tuos testus nepalankiausiomis sąlygomis bus atsižvelgta į galimą radioaktyviosios taršos pavojų Europos vandenims?
Latvian[lv]
Jo īpaši — vai šajos „stresa testos” tiks ņemts vērā iespējamā radioaktīvā piesārņojuma apdraudējums Eiropas ūdeņiem?
Maltese[mt]
B'mod speċifiku, 'testijiet tal-istress' bħal dawn se jqisu l-possibbiltà ta' perikli ta' tniġġis radjoattiv fl-ilmijiet Ewropej?
Dutch[nl]
Zal bij deze tests specifiek worden gekeken naar de gevaren van mogelijke radioactieve besmetting van de Europese wateren?
Polish[pl]
Czy rzeczone testy uwzględnią w szczególności ryzyko ewentualnego radioaktywnego skażenia europejskich wód?
Portuguese[pt]
Em termos concretos, terão estes testes em conta os perigos de uma eventual contaminação radioactiva das águas europeias?
Romanian[ro]
Concret, vor lua în considerare aceste teste pericolele unei posibile contaminări radioactive în apele europene?
Slovak[sk]
Môže konkrétne uviesť, či budú tieto záťažové testy zohľadňovať nebezpečenstvo možného rádioaktívneho znečistenia európskych vôd?
Slovenian[sl]
Natančneje, ali bo pri takih testiranjih upoštevana nevarnost morebitne radioaktivne kontaminacije evropskih voda?
Swedish[sv]
Närmare bestämt: är det meningen att man vid dessa test ska ta hänsyn till risken för eventuell radioaktiv kontaminering av europeiska vatten?