Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منطقة بحر البلطيق تعمل لجنة هلسنكي أيضا على وضع قائمة بالأنواع الدخيلة المستهدفة ذات الصلة بتقييمات المخاطر بحسب الاتفاقية الدولية لمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن ورواسبها.
English[en]
A list of HELCOM Target Alien Species relevant for the risk assessments according to the Ballast Water Management Convention is also under development in the Baltic Sea.
Spanish[es]
En el Mar Báltico, la Comisión de Helsinki también está elaborando una lista de especies foráneas que resultan pertinentes para las evaluaciones del riesgo de conformidad con el Convenio internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques.
French[fr]
Une liste des espèces ciblées par HELCOM, importante pour l’évaluation des risques, selon la Convention sur la gestion des eaux de ballast est également en cours d’élaboration pour la mer Baltique.
Russian[ru]
Кроме того, для Балтийского моря разрабатывается перечень ХЕЛКОМ по целевым чужеродным видам, имеющим значение для оценок риска в соответствии с Конвенцией об управлении балластными водами.
Chinese[zh]
赫尔辛基委员会还在编写根据《控制和管理船只压载水和沉积物国际公约》进行风险评估的波罗的海目标外来物种清单。