Besonderhede van voorbeeld: -1642075277722511163

Arabic

لقد قلت انا تحت حمايتنا و عنيت ذلك

Greek

Είπα ότι ήταν υπό την προστασία μας, και το εννοούσα.

English

I said she was under our protection, and I meant it.

Spanish

Dije que estaba bajo nuestra protección, y lo dije en serio.

French

Je l'ai placée sous notre protection, et je m'y tiens.

Hebrew

אמר שהיא הייתה תחת הגנת שלנו, ואני מתכוון לזה.

Croatian

Kao što sam i rekla, pod našom je zaštitom.

Hungarian

Azt mondtam, a védelmünk alatt áll, és komolyan is gondoltam.

Italian

Ho detto che era sotto la nostra protezione e parlavo sul serio.

Norwegian

Hun er under vår beskyttelse.

Dutch

Ik meende het toen ik zei dat ze onder onze bescherming stond.

Polish

Mówiłam, że jest pod naszą protekcją i właśnie to miałam na myśli.

Portuguese

Disse que estava sob a nossa protecção, e garanti-o.

Romanian

Am spus că e sub protecţia noastră şi am vorbit serios.

Russian

Я говорила, что она под нашей защитой и не бросаю слова на ветер.

Slovak

Povedala som že je pod našom ochranom a myslela som to vážne.

Slovenian

Rekla sem, da je pod mojo zaščito in pri tem sem mislila resno.

Serbian

Kao što sam i rekla, pod našom je zaštitom.

Swedish

Som sagt är hon under vårt beskydd.

Turkish

Himayemiz altında olduğunu söylemiştim ve bu konuda ciddiydim.