Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم كم صعبٌ هو أن تجعل انحناءات الأذنين متناظرة ؟
Danish[da]
Det ydre øre er svært at lave symmetrisk.
German[de]
Du weißt, wie schwer es ist, die Ohrmuschel symmetrisch zu erhalten?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να κάνεις το λοβό συμμετρικό;
English[en]
You know how hard it is to get the auricle curves symmetrical?
Estonian[et]
Tead kui raske on sümmeetrilisi kõrvalesti saada.
Persian[fa]
ميدوني دقيق درآوردن انحناهاي گوش چقدر سخته ؟
French[fr]
C'est dur de faire des pavillons symétriques.
Croatian[hr]
Znaš Ii kako je teško napraviti uške simetrično?
Hungarian[hu]
Tudod, milyen nehéz szimmetrikusra formálni a fülkagylókat?
Indonesian[id]
Kau tahu susahnya membuat lengkungan daun telinga simetris?
Italian[it]
Sai quant'e'difficile rendere simmetriche le curve delle orecchie?
Norwegian[nb]
Vet du hvor vrient det er å få øret symmetrisk?
Polish[pl]
Wiesz, jak ciężko zrobić symetryczne małżowiny?
Portuguese[pt]
Tens ideia de como é tramado deixar as curvas da orelha simétricas?
Romanian[ro]
Ai idee cât de greu e să faci simetrice curbele urechilor?
Serbian[sr]
Znaš li kako je teško napraviti ušne školjke simetrično?
Turkish[tr]
Kulak kepçesinin kıvrımlarını simetrik hâle getirmek ne kadar zor biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Mày có biết chỉnh lại vành tai cho đối xứng khó thế nào không?