Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لديّ حساسية ضد الحبوب المسكنة, أو معظمها
Bulgarian[bg]
Алергичен съм към аспирин, безстероидните.
Danish[da]
Jeg er allergisk over for aspirin.
Greek[el]
Είμαι αλλεργικός στην ασπιρίνη και στα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη.
English[en]
I'm allergic to aspirin, most NSAIDs.
Spanish[es]
Soy alérgico a aspirina, no esteroides.
Estonian[et]
Ma olen aspiriini vastu allergiline ja enamustte NSAIDide vastu.
Finnish[fi]
Tulehduskipulääkkeet eivät käy.
French[fr]
Je suis allergique à l'aspirine, et à la plupart des anti-inflammatoires.
Hebrew[he]
אני אלרגי לאסיפירין.
Croatian[hr]
Alergičan sam na aspirin i na većinu NSAID-a.
Hungarian[hu]
Allergiás vagyok a pirin-származékokra.
Italian[it]
Sono allergico all'aspirina e quasi tutti gli antidolorifici.
Dutch[nl]
Ik ben allergisch voor aspirine.
Polish[pl]
Mam alergię na aspirynę, głównie niesteroidowe przeciw zapalne.
Portuguese[pt]
Sou alérgico à aspirina e à maioria dos anti-inflamatórios.
Slovenian[sl]
Alergičen sem na aspirin, večino nesteroidnih anti-razdražljivih zdravil.
Serbian[sr]
Alergičan sam na aspirin i na većinu NSAID-a.
Swedish[sv]
Jag är allergisk mot aspirin, framförallt iboprufen.
Turkish[tr]
Aspirine ve kortizon içermeyen anti-inflâmtuvarların çoğuna alerjim var.