Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно, включително услуги за онлайн търговия на дребно и услуги за онлайн поръчка, свързани с печатарски комплекти, чертежи, рисунки, снимки, отпечатки, картини, календари, етикети, покани, опаковки за подаръци, кутии за подаръци, опаковъчна хартия, бележници, ваденки, стикери, декоративни лепенки
Czech[cs]
Maloobchodní služby, také on-line maloobchodní služby a on-line objednávkové služby, zaměřené na tiskařské sady, kresby, malby, fotografie, tisky, obrazy, kalendáře, visačky, pozvánky, dárkové obaly, dárkové krabice, balicí papír, poznámkové bloky, obtisky, nálepky, ozdobné obtisky
Danish[da]
Detailvirksomhed, inklusive onlinedetailhandel og onlinebestilling, inden for trykkerisæt, tegninger, malerier, fotografier, aftryk, billeder, kalendere, mærkesedler, invitationer, gavepapir, gaveæsker, indpakningspapir, notesblokke, overføringsbilleder, selvklæbende etiketter, dekorative overføringsbilleder
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Bestelldienste, in Bezug auf Druckkästen, Zeichnungen, Gemälde, Fotografien, Drucke, Bilder, Kalender, Anhänger, Einladungen, Geschenkpapier, Geschenkkartons, Einschlagpapier, Notizblöcke, Abziehbilder, Aufkleber, dekorative Schiebebilder
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες παραγγελιών επί γραμμής, σε σχέση με σετ εκτύπωσης, σχέδια, ζωγραφιές, φωτογραφίες, εκτυπώσεις, πίνακες ζωγραφικής, ημεροδείκτες, ετικέτες, προσκλήσεις, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, κουτιά για δώρα, χαρτί περιτυλίγματος, σημειωματάρια, χαλκομανίες, αυτοκόλλητα, διακοσμητικές χαλκομανίες
English[en]
Retail services, including on-line retail services and on-line ordering services, in relation to printing sets, drawings, paintings, photographs, prints, pictures, calendars, tags, invitations, gift wrap, gift boxes, wrapping paper, note pads, decalcomanias, stickers, decorative transfers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, incluyendo servicios en línea de venta al por menor y servicios de pedidos en línea, en relación con conjuntos de imprenta, dibujos, pinturas, fotografía, grabados, imágenes, calendarios, etiquetas, invitaciones, envoltorios para regalos, cajas de regalo, papel para envolver, tacos para notas, calcomanías, pegatinas, transferencias decorativas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused, sh sidusjaemüügiteenused ja sidustellimisteenused: trükikomplektid, joonised, maalid, fotod, väljatrükid, pildid, kalendrid, sildid, kutsed, kinkeümbrised, kinkekarbid, pakkepaber, märkmikud, dekalkomaantrükised, kleebised, dekoratiivsed siirdepildid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien online-vähittäismyyntipalvelut ja online-tilauspalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: kirjapainosarjat, piirrokset, maalaukset, valokuvat, painotuotteet, kuvat, kalenterit, nimilaput, kutsut, lahjapaperi, lahjarasiat, käärepaperi, muistilehtiöt, siirtokuvat, tarrat, koristeelliset siirtokuvat
French[fr]
Services de vente au détail, y compris services de vente au détail en ligne et services de commande en ligne, d'imprimeries portatives [articles de bureau], dessins, peintures, photographies, gravures, illustrations, calendriers, étiquettes, invitations, papier d'emballages-cadeaux, boîtes à cadeau, papier d'emballage, blocs-notes, décalcomanies, autocollants, décalcomanies décoratives
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge, uključujući mrežne maloprodajne usluge i usluge mrežnog naručivanja povezane s proizvodima kao što su kompleti za ispis, crteži, slike, fotografije, ispisi, slike, kalendari, oznake, pozivnice, omot za poklone, kutije za poklone, papir za motanje, blokovi, pretisak slika, naljepnice, ukrasni preslikači
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között online kiskereskedelmi szolgáltatások és online rendelési szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: nyomdakészletek, rajzok, festmények, fényképek, nyomatok, képek, naptárak, címkék, meghívók, ajándék csomagolóanyagok, ajándékdobozok, csomagolópapír, jegyzetblokkok, írótömbök, lehúzóképek, címkék, matricák, díszes textilmatricák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, compresi servizi di vendita al dettaglio on-line e d'ordinazione on-line, in materia di set di stampa, disegni, dipinti, fotografìe, stampe, illustrazioni, calendari, cartellini, inviti, carta da regalo, scatole da regalo, carta da confezione, blocchetti per appunti, decalcomanie, adesivi, decalcomanie decorative
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant mažmeninės prekybos internete paslaugas ir užsakymų internetu paslaugas, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip spausdinimo rinkiniai, brėžiniai, paveikslai, fotonuotraukos, atspaudai, paveikslai, kalendoriai, kortelės, kvietimai, dovanų vyniojimo priemonės, dovanų dėžutės, pakavimo popierius, bloknotai, dekalkomanijos, lipdukai, atspaudžiamieji paveikslėliai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi un tiešsaistes pasūtīšanas pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā drukāšanas komplekti, zīmējumi, gleznas, fotogrāfijas, drukas, attēli, kalendāri, etiķetes, ielūgumi, dāvanu iesaiņojums, dāvanu kastes, ietinamais papīrs, piezīmju bloknoti, novelkamās bildītes (dekalkomānijas attēli), uzlīmes, dekoratīvi pārnesumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, inkluż servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn u servizzi ta' ordnijiet onlajn, dwar settijiet tal-istampar, tpinġijiet, pitturi, ritratti, stampi, kalendarji, tikketti, inviti, karti għat-tgeżwir ta' rigali, kaxxi tar-rigali, karta tat-tgeżwir, nowtpeds, dekalkomaniji, stikers, transfers dekorattivi
Dutch[nl]
Detailhandel, waaronder onlinedetailhandel en onlinebesteldiensten in afdruksetjes, tekeningen, schilderijen, foto's, afdrukken, prenten, kalenders, merktekens, uitnodigingen, geschenkverpakkingsmaterialen, geschenkdozen, pakpapier, blocnotes, overdrukplaatjes, stickers, decoratieve overdrukplaatjes
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, w tym usługi sprzedaży detalicznej online i usługi zamówień online w odniesieniu do zestawów drukarskich, rysunków, obrazów, fotografii, odbitek, obrazków, kalendarzy, etykiet, zaproszeń, opakowań na prezenty, pudełek na prezenty, papieru do pakowania, notatników, kalkomanii, naklejek, dekoracyjnych kalkomanii
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas, incluindo serviços retalhistas em linha e serviços de encomendas em linha, relacionados com conjuntos de impressão, desenhos, quadros, fotografias, impressões, gravuras, calendários, etiquetas, convites, embrulhos para presentes, caixas para presentes, papel de embrulho, blocos de notas, decalcomanias, autocolantes, decalques decorativos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, inclusiv servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de comenzi online, în legătură cu seturi de pictură, desene, tablouri, fotografii, gravuri, imagini, calendare, etichete, invitaţii, hârtie de împachetat, cutii de cadou, hârtie de ambalat, blocnotesuri, decalcomanii, abţibilduri, transferuri decorative
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, vrátane on-line maloobchodných služieb a on-line objednávkových služieb v oblasti rôzneho tovaru, akým sú tlačiarenské súpravy, výkresy, obrazy (maľby), fotografie, výtlačky, obrazy, kalendáre, etikety, pozvánky, darčekové obaly, darčekové škatule, baliaci papier, poznámkové zošity, obrázky zhotovené obtlačou, nálepky (papierenský tovar), ozdobné pretlače
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, vključno s storitvami spletne maloprodaje in storitvami spletnega naročanja, v zvezi z izdelki, kot so kompleti za tiskanje, risbe, slike, fotografije, natisi, koledarji, oznake, vabila, papir za zavijanje daril, darilne škatle, ovojni papir, pisalni bloki, prenosne prelepnice, nalepke, okrasni odtisi
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning, direktansluten detaljhandelsförsäljning och direktansluten beställning av uppsättningar av tryck, skisser, målningar, fotografier, tryck, bilder, kalendrar, etiketter, inbjudningskort, presentpapper, presentlådor, omslagspapper, anteckningsblock, överföringsbilder, självhäftande etiketter och dekaler, dekorativa överföringsbilder