Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези политики, процеси и системи са концептуално издържани, прилагат се цялостно и биват документирани.
Czech[cs]
Tyto zásady, postupy a systémy musí být koncepčně správné, prováděné jednotně a musí být zdokumentovány.
Danish[da]
Nævnte politikker, procedurer og systemer skal være konceptuelt forsvarlige, implementeret med integritet og veldokumenterede.
German[de]
Diese Grundsätze, Prozesse und Systeme sind konzeptionell solide und werden richtig und vollständig angewandt sowie dokumentiert.
Greek[el]
Οι σχετικές πολιτικές, διεργασίες και τα συστήματα είναι ενοιολογικώς βάσιμες και έχουν υλοποιηθεί και τεκμηριωθεί με άρτιο τρόπο.
English[en]
Those polices, processes and systems shall be conceptually sound, implemented with integrity and documented.
Spanish[es]
Dichas políticas, procesos y sistemas serán conceptualmente sólidos, se aplicarán con rigor y estarán documentados.
Estonian[et]
Kõnealused põhimõtted, protsessid ja süsteemid peavad olema olemuslikult usaldusväärsed, terviklikult rakendatavad ja dokumenteeritud.
Finnish[fi]
Kyseisten toimintatapojen, prosessien ja järjestelmien on oltava rakenteeltaan asianmukaisia, niitä on sovellettava kattavasti ja niiden on oltava dokumentoituja.
French[fr]
Ces politiques, procédures et systèmes sont bien conçus, sont mis en œuvre avec intégrité et sont consignés par écrit.
Irish[ga]
Beidh na beartais, na próisis agus na córais sin bunaithe ar bhonn coincheapúil fónta, arna bhfeidhmiú le hionracas agus arna ndoiciméadú.
Croatian[hr]
Te politike, procesi i sustavi moraju biti konceptualno snažni, cjelovito provedeni i dokumentirani.
Hungarian[hu]
Az említett szabályoknak, folyamatoknak és rendszereknek megfelelően alátámasztott koncepcióra kell épülniük, és azokat következetesen és megfelelően dokumentáltan kell alkalmazni.
Italian[it]
Tali politiche, procedure e sistemi sono concettualmente solidi e sono applicati con correttezza e debitamente documentati.
Lithuanian[lt]
Ta politika, procedūros ir sistemos turi būti patikimos, nuosekliai įgyvendinamos ir patvirtintos dokumentais.
Latvian[lv]
Šīs politikas, procesi un sistēmas ir konceptuāli pārdomāti, tiek īstenoti godīgi un tiek dokumentēti.
Maltese[mt]
Dawk il-politiki, il-proċessi u s-sistemi għandhom ikunu validi fil-prinċipju, implimentati b’integrità u dokumentati.
Dutch[nl]
Die beleidslijnen, processen en systemen moeten solide zijn qua concept, integer worden geïmplementeerd en in documentatie worden vastgelegd.
Polish[pl]
Wspomniane zasady, procesy i systemy opierają się na solidnych założeniach, są konsekwentnie wdrażane i udokumentowane.
Portuguese[pt]
As políticas, processos e sistemas devem ser conceptualmente sólidos, aplicados com integridade e documentados.
Romanian[ro]
Aceste politici, procese și sisteme trebuie să fie solide din punct de vedere conceptual, implementate corect și formalizate.
Slovak[sk]
Tieto stratégie, postupy a systémy musia byť koncepčne spoľahlivé, jednotne vykonávané a zdokumentované.
Slovenian[sl]
Te politike, procesi in sistemi so konceptualno zanesljivi, se izvajajo celovito in so dokumentirani.
Swedish[sv]
Dessa styrdokument, processer och system ska vara principiellt sunda, tillämpas med integritet och dokumenteras.