Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt i Kommissionens afgrænsning af det relevante produktmarked som "byggematerialer til bærende vægge".
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt der Definition der Kommission des relevanten Marktes als "Baustoffe für tragende Wände" zu.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή όσον αφορά τον ορισμό της αγοράς του σχετικού προϊόντος, ως "οικοδομικά υλικά για φέροντες τοίχους".
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission's definition of the relevant product market as "building materials for load-bearing walls".
Spanish[es]
El Comité consultivo coincide con la Comisión en que el mercado de productos de referencia es el de los "materiales de construcción para muros de carga".
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että merkitykselliset tuotemarkkinat ovat "kantavien seinien rakennusmateriaalien" markkinat.
French[fr]
Le comité consultatif approuve la définition du marché de produit en cause retenue par la Commission: matériaux de construction pour murs porteurs.
Italian[it]
Il Comitato consultivo concorda con la definizione del mercato del prodotto rilevante ("materiali da costruzione per pareti portanti") data dalla Commissione.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het eens met de omschrijving van de Commissie van de relevante productmarkt als "bouwmaterialen voor dragende muren".
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a definição da Comissão do mercado do produto relevante como sendo o dos "materiais de construção para paredes portantes".
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta produktmarknaden är "byggnadsmaterial för bärande väggar".