Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في " دبي " الشمس قوية جدا ولكنها لا تستفيد من الطاقة الشمسية
Bulgarian[bg]
Дубай има безспирно слънце, но няма соларни панели, произвеждащи енергия.
Bosnian[bs]
Dubai ima beskonačno sunce, ali ne i solarnih panela.
Czech[cs]
Dubaj má spoustu slunce, ale žádné solární panely.
Danish[da]
Dubai har endeløs sol, men ingen solpaneler.
German[de]
Dubai hat Sonne ohne Ende, aber keine Solarmodule.
Greek[el]
Το Ντουμπάι έχει απεριόριστο ήλιο, αλλά όχι φωτοβολταϊκά.
English[en]
Dubai has endless sun, but no solar panels.
Spanish[es]
Dubai tiene sol interminable, pero no tiene paneles solares.
Estonian[et]
Dubais on piiramatult päikest, kuid mitte ühtegi päikesepaneeli.
Persian[fa]
دوبي داراي آفتاب بي پايان است ، اما پنل خورشيدي ندارد.
Finnish[fi]
Dubaissa on loputtomasti auringonvaloa, muttei lainkaan aurinkopaneeleita.
French[fr]
Dubaï a toujours soleil, mais pas de panneaux solaires.
Hebrew[he]
לדובאי יש שמש אין-סופית, אך אין לה לוחות סולאריים.
Croatian[hr]
Dubai ima beskonačno sunce, ali ne i solarnih panela.
Hungarian[hu]
Dubaiban állandóan süt a nap, de nincsenek napkollektorok.
Italian[it]
Dubai ha un sole incessante, ma nessun pannello solare.
Macedonian[mk]
Дубаи има бесконечно сонце, ама не и соларни панели.
Dutch[nl]
Dubai heeft eindeloze zon, maar geen zonnepanelen.
Polish[pl]
W Dubaju wiecznie świeci słońce, ale nie uświadczy tu ogniw słonecznych.
Portuguese[pt]
Dubai tem sol sem fim, mas sem painéis solares.
Romanian[ro]
Dubai are un soare infinit, dar nu şi panouri solare.
Russian[ru]
В Дубаи постоянно светит солнце, но нет ни одной панели солнечных батарей.
Slovenian[sl]
Dubai ima neskončno sonca a nima sončnih kolektorjev.
Albanian[sq]
Dubai ka diell pafund, por asnjë panel diellor.
Serbian[sr]
U Dubaiju sunce večito sija, ali nema solarnih panela.
Swedish[sv]
Dubai har sol året runt, men inga solpaneler
Thai[th]
ดูไบไม่เคยสิ้นแสงอาทิตย์ แต่กลับไม่มีแผงโซล่าเซลล์
Tagalog[tl]
Ang Dubai ay walang humpay ang araw, pero walang solar panels.
Turkish[tr]
Dubai sonsuz Güneş'e sahip ama Güneş panelleri yok.
Vietnamese[vi]
Dubai quanh năm mặt trời thiêu đốt nhưng không có tấm pin mặt trời nào cả.