Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبإمكانك بناء عالمك القذر بدونى
Bulgarian[bg]
Можеш да градиш мръсния си свят без мен.
Czech[cs]
Svůj špinavý svět si můžete postavit beze mě.
Danish[da]
De kan fortsætte uden mig.
German[de]
Bau deine dreckige Welt ohne mich auf.
Greek[el]
Χτίσε τον κόσμο σου χωρίς εμένα.
English[en]
You can build your filthy world without me.
Spanish[es]
Puedes construir tu asqueroso mundo sin mí.
Finnish[fi]
Rakenna saastainen maailmasi ilman minua.
French[fr]
Votre monde pourri, bâtissez-le sans moi.
Hebrew[he]
אתה יכול לבנות את העולם המזוהם שלך בלעדי.
Croatian[hr]
Gradi svoj prljavi svijet bez mene.
Hungarian[hu]
Építse föl nélkülem a koszos világát.
Indonesian[id]
Kau bisa bangun dunia kotormu tanpa diriku.
Italian[it]
Costruisci pure il tuo lurido mondo senza di me.
Macedonian[mk]
Гради го својот валкан свет без мене.
Norwegian[nb]
Bygg din skitne verden uten meg.
Dutch[nl]
Bouw je vuile wereldje maar zonder mij.
Polish[pl]
Buduj swój parszywy świat beze mnie.
Portuguese[pt]
Construa o seu mundo nojento sem mim.
Romanian[ro]
N-ai decât să-ţi clădeşti viitorul fără mine.
Russian[ru]
Стройте свой грязный мирок без меня.
Slovak[sk]
Svoj špinavý svet si môžete postaviť bezo mňa.
Slovenian[sl]
Brez mene boš gradil svoje umazano mesto.
Serbian[sr]
Gradi svoj prljavi svet bez mene.
Swedish[sv]
Du kan bygga din smutsiga värld utan mig.