Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Iyang giyagyag ang ilang hilabihang pagbalewala sa hustisya, kaluoy, ug pagkamatinumanon (23: 23, 24; 9: 11-13)
Czech[cs]
Odkrývá jejich naprostou lhostejnost k právu, k milosrdenství a k věrnosti (23:23, 24; 9:11–13)
Danish[da]
Han blotlægger deres foragt for ret, barmhjertighed og trofasthed (23:23, 24; 9:11-13)
German[de]
Er prangert ihre offenkundige Außerachtlassung des Rechts, der Barmherzigkeit und der Treue an (23:23, 24; 9:11-13)
Greek[el]
Εκθέτει την πλήρη περιφρόνησή τους για τη δικαιοσύνη, το έλεος και την πιστότητα (23:23, 24· 9:11-13)
English[en]
He lays bare their utter disregard for justice, mercy, and faithfulness (23:23, 24; 9:11-13)
Spanish[es]
Pone al descubierto su desprecio por la justicia, la misericordia y la fidelidad (23:23, 24; 9:11-13)
Finnish[fi]
Hän tuo julki, että he jättävät tyystin huomioon ottamatta oikeuden, armon ja uskollisuuden (23:23, 24; 9:11–13)
French[fr]
Il dévoile leur mépris total pour la justice, la miséricorde et la fidélité (23:23, 24 ; 9:11-13).
Hungarian[hu]
Lerántja a leplet arról, hogy figyelmen kívül hagyják az igazságosságot, az irgalmasságot és a hűséget (23:23, 24; 9:11–13)
Indonesian[id]
Ia menyingkapkan sikap mereka yang sama sekali tidak peduli akan keadilan, belas kasihan, dan kesetiaan (23:23, 24; 9:11-13)
Iloko[ilo]
Ilatakna ti naan-anay a saanda a panangikankano iti kinahustisia, asi, ken kinamatalek (23:23, 24; 9:11-13)
Italian[it]
Ne rivela l’assoluta indifferenza nei confronti della giustizia, della misericordia e della fedeltà (23:23, 24; 9:11-13)
Japanese[ja]
イエスは彼らが公正,憐れみ,忠実さなどを全く無視していることを明らかにする(23:23,24; 9:11‐13)
Georgian[ka]
ცხადყოფს, რომ ისინი არაფრად აგდებენ სამართლიანობას, გულმოწყალებასა და ერთგულებას (23:23, 24; 9:11—13).
Korean[ko]
그들이 공의와 자비, 충실을 극도로 무시하고 있음을 적나라하게 드러내신다 (23:23, 24; 9:11-13)
Malagasy[mg]
Tsy niraharaha ny atao hoe rariny sy famindram-po ary tsy mendri-pitokisana (23:23, 24; 9:11-13)
Norwegian[nb]
Han påpeker deres forakt for rett, barmhjertighet og trofasthet (23: 23, 24; 9: 11–13)
Dutch[nl]
Hij ontmaskert hun volslagen minachting voor gerechtigheid, barmhartigheid en getrouwheid (23:23, 24; 9:11-13)
Polish[pl]
Ujawnia, iż całkowicie lekceważą sprawiedliwość, miłosierdzie i wierność (23:23, 24; 9:11-13)
Portuguese[pt]
Expõe a total desconsideração deles à justiça, à misericórdia e à fidelidade. (23:23, 24; 9:11-13)
Romanian[ro]
Scoate la iveală indiferența totală a acestora în ce privește dreptatea, îndurarea și fidelitatea (23:23, 24; 9:11-13)
Russian[ru]
Указывает на то, что они полностью пренебрегают справедливостью, милосердием и верностью (23:23, 24; 9:11—13)
Swedish[sv]
Han visar att de fullständigt försummar rättvisan, barmhärtigheten och troheten (23:23, 24; 9:11–13)
Tagalog[tl]
Ibinunyag niya ang kanilang ganap na pagwawalang-halaga sa katarungan, awa, at katapatan (23:23, 24; 9:11-13)