Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По това време Сатана и неговите последователи поробват някои от най-отбраните ни млади хора чрез пристрастяване към алкохола, всички видове наркотици, порнография, тютюн, хазарт и други компулсивни разтройства.
Czech[cs]
V této době Satan a jeho následovníci zotročují některé z našich nejvybranějších mladých lidí skrze závislost na alkoholu, všemožných drogách, pornografii, tabáku, hazardu a dalším nutkavém jednání.
Danish[da]
I denne tid trælbinder Satan og hans tilhængere nogle af vore fineste unge med afhængighed af alkohol, alle former for narkotika, pornografi, tobak, spil om penge og andet vanedannende.
German[de]
Der Satan und seine Anhänger versklaven ständig einige unserer wunderbaren jungen Menschen durch die Sucht nach Alkohol, allen möglichen Drogen, Pornografie, Tabak, Glücksspiel und durch andere zwanghafte Verhaltensstörungen.
English[en]
At this time Satan and his followers are enslaving some of our choicest young people through addiction to alcohol, all kinds of drugs, pornography, tobacco, gambling, and other compulsive disorders.
Spanish[es]
En esta época, Satanás y sus seguidores esclavizan a algunos de nuestros jóvenes más selectos mediante la adicción al alcohol, a todo tipo de drogas, a la pornografía, al tabaco y a otros trastornos compulsivos.
Estonian[et]
Praegusel ajal orjastavad Saatan ja tema järgijad mõnesid meie valituimaid noori, tehes neist alkoholi, igasuguste narkootikumide, pornograafia, tubaka, hasartmängu ja muude kinnismõtete sõltlased.
Finnish[fi]
Saatana ja hänen seuraajansa orjuuttavat tänä aikana eräitä oivallisimmista nuoristamme riippuvuudella alkoholista, kaikenlaisista huumeista, pornografiasta, tupakasta, uhkapelistä ja muulla pakonomaisella häiriökäyttäytymisellä.
Fijian[fj]
Ena gauna sara ga oqo o Setani kei ira na nona ilawalawa era vakabobulataki ira eso na noda tamata gone digitaki mai na veivesuki vakayago ni yaqona ni vavalagi, na veimataqali waigaga ni veivakamatenitaki, iyaloyalo vakasisila, tavako, veimau ilavo, kei na so tale na ivalavala ni veivakasaurarataki.
French[fr]
Actuellement Satan et ses disciples asservissent certains de nos meilleurs jeunes gens par la dépendance vis-à-vis de l’alcool, de toutes sortes de drogues, de la pornographie, du tabac, du jeu et d’autres comportements compulsifs.
Hungarian[hu]
Sátán és az ő követői jelenleg is rabságban tartanak néhányat a legkiválóbb fiataljaink közül az alkohol, mindenféle drogok, pornográfia, dohányt, szerencsejáték vagy más szenvedélybetegség okozta függőség által.
Indonesian[id]
Pada saat ini Setan dan para pengikutnya sedang memperbudak beberapa pemuda pilihan kita melalui kecanduan pada alkohol, segala jenis narkoba, pornografi, tembakau, judi, serta penyakit kecanduan lainnya.
Italian[it]
In questi giorni Satana e i suoi seguaci stanno schiavizzando alcuni dei nostri migliori giovani con la dipendenza dagli alcolici, da tutti i tipi di droga, dalla pornografia, dal tabacco, dal gioco d’azzardo e da altri disturbi incontrollabili.
Norwegian[nb]
I vår tid slavebinder Satan og hans disip-ler noen av våre beste ungdommer gjennom alkohol, alle slags narkotiske stoffer, pornografi, tobakk, gambling og annen dårlig livsførsel.
Dutch[nl]
In deze tijd proberen Satan en zijn volgelingen enkele van onze uitverkoren jonge mensen verslaafd te laten raken aan alcohol, allerlei soorten drugs, tabak, gokken en andere verslavingen.
Polish[pl]
W tym czasie Szatan i jego naśladowcy zniewalają niektórych z naszych wybranych młodych ludzi poprzez uzależnienie od alkoholu, wszelkiego rodzaju narkotyki, pornografię, tytoń, hazard i inne nałogowe zaburzenia.
Portuguese[pt]
Nesta época, Satanás e seus seguidores estão escravizando alguns de nossos melhores jovens por meio do vício do álcool, todo tipo de drogas, pornografia, fumo, jogos de azar e outras desordens compulsivas.
Romanian[ro]
În acest moment Satana şi ucenicii săi îi înrobesc pe o parte dintre cei mai însemnaţi tineri ai noştri prin intermediul dependenţei de alcool, de tot felul de droguri, de pornografie, de tutun, de jocuri de noroc şi de alte tulburări de comportament.
Russian[ru]
Сейчас сатана и его последователи порабощают некоторых наших самых лучших молодых людей, подталкивая их к зависимости от спиртных напитков, разных видов наркотиков, порнографии, табака, азартных игр и других навязчивых пристрастий.
Samoan[sm]
O le taimi lenei o loo faapologaina ai e Satani ma ana au nisi o o tatou tagata talavou sili ona lelei e ala i le fai o le ava malosi ma vaisu, o ituaiga o fualaau oona, ponokarafi, tapaa, taaloga faitupe, ma isi amioga le taupulea.
Swedish[sv]
I vår tid gör Satan och hans efterföljare några av våra bästa ungdomar till slavar genom att göra dem beroende av alkohol, alla slags droger, pornografi, tobak, spel och andra vanebildande laster.
Tagalog[tl]
Sa panahong ito inaalipin ni Satanas at ng kanyang mga kampon ang pinakapiling mga kabataan natin sa adiksyon sa alak, lahat ng uri ng droga, pornograpiya, sigarilyo, sugal, at iba pang di normal na pagkalulong.
Tahitian[ty]
I teie mahana, te faatiti nei Satane e to‘na mau teuteu i te tahi mau feia apî nehenehe roa to tatou, na roto i te haamataro-tîtî-raa ia ratou i roto i te ava, te mau huru raau taero atoa, te mau peu faufau, te avaava, te ha‘utiraa moni, e te tahi atu mau fifi hairiiri.
Ukrainian[uk]
У наш час Сатана і його прибічники поневолюють деяких з наших найкращих молодих людей за допомогою алкоголю, будь-якого виду наркотиків, порнографії, тютюну, азартних ігор та інших нав’язливих пристрастей.
Vietnamese[vi]
Vào lúc này, Sa Tan và những người theo nó đang bắt một số những người trẻ tuổi chọn lọc nhất của chúng ta làm nô lệ qua thói nghiện ngập rượu, tất cả các loại ma túy, hình ảnh sách báo khiêu dâm, thuốc lá, cờ bạc và những tật đam mê ám ảnh khác.