Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, продукти, програми и софтуер за текстообработка, данни и обработка на изображения, за събиране на информация, управление, презентации и на предприятие, бази данни, управление на бази данни, системи за автоматизирано проектиране, управление на работния процес, телекомуникации, комуникации на данни, радио, телевизия, комуникационни мрежи и управление, съобщения в реално време, мултимедийни приложения, управление, презентации и на предприятие
Czech[cs]
Přístroje, výrobky, programy a software pro zpracování textu, dat a obrazu, shromažďování, řízení, prezentaci a ovládání informací, databází, řízení databází, počítačem podporované navrhování, řízení pracovních toků, telekomunikace, datové komunikace, rozhlasové, televizní, síťové komunikace a řízení, zasílání zpráv, řízení, prezentace a ovládání multimediálních aplikací
Danish[da]
Apparater, produkter, programmer og software til tekst-, data- og billedbehandling, dataindsamling, -styring, -præsentation og -kontrol, databaser, databasestyring, computerstøttet design, arbejdsstyring, telekommunikation, datakommunikation, radio-, fjernsyns- og netværkskommunikation og -styring, meddelelsessystemer, styring, præsentation og kontrol af multimedieapplikationer
German[de]
Apparate, Produkte, Programme und Software für Text-, Daten- und Bildverarbeitung, Erfassung, Verwaltung, Präsentation und Kontrolle von Informationen, Datenbanken, Datenbankverwaltung, computergestützte Konstruktion, Arbeitsorganisation, Telekommunikation, Datenkommunikation, Rundfunk-, Fernseh-, Netzwerkkommunikation und -verwaltung, Nachrichtenübermittlung, Verwaltung, Präsentation und Steuerung von Multimedia-Anwendungen
Greek[el]
Συσκευές, προϊόντα, προγράμματα και λογισμικό για επεξεργασία κειμένου, δεδομένων και εικόνας, συλλογή, διαχείριση, παρουσίαση και έλεγχο πληροφοριών, βάσεις δεδομένων, διαχείριση βάσεων δεδομένων, σχεδιασμό με τη βοήθεια υπολογιστή, διαχείριση εργασίας, τηλεπικοινωνίες, επικοινωνία δεδομένων, επικοινωνία και διαχείριση σε σχέση με ραδιόφωνο, τηλεόραση και δίκτυα, μετάδοση μηνυμάτων, διαχείριση, παρουσίαση και έλεγχο εφαρμογών πολυμέσων
English[en]
Apparatus, products, programs and software for word, data and image processing, information collection, management, presentation and control, databases, database management, computer aided design, work management, telecommunication, data communication, radio, television, network communication and management, messaging, multimedia applications management, presentation and control
Spanish[es]
Aparatos, productos, programas y software para el procesamiento de textos, datos e imágenes, para recopilar, gestionar, presentar y controlar información, bases de datos, gestión de bases de datos, diseño asistido por ordenador, gestión de trabajos, telecomunicaciones, comunicación de datos, radio, televisión, comunicación y gestión de redes, mensajería, gestión, presentación y control de aplicaciones multimedia
Estonian[et]
Seadmed, tooted, programmid ja tarkvara teksti, andmete ja kujutiste töötlemiseks, teabe kogumiseks, haldamiseks, esitlemiseks ja kontrollimiseks, andmebaasideks, andmebaasihalduseks, arvutiabiseks disainimiseks, tööhalduseks, siderakendusteks, andmesideks, raadio-, tele- ja võrgusideks ning nende halduseks, sõnumiedastuseks, multimeediarakenduste halduseks, esitluseks ja kontrollimiseks
Finnish[fi]
Laitteet, tuotteet, ohjelmat ja ohjelmistot tekstin-, tietojen- ja kuvienkäsittelyyn, tietojenkeruu, hallinta, esittäminen ja valvonta, tietokannat, tietokantojen hallinta, tietokoneavusteinen suunnittelu, työnhallinta, kaukoviestintä, tietoliikenne, radio, televisio, verkkoviestintä ja -hallinta, sanomavälitys, multimediasovellusten hallinta, esittely ja valvonta
French[fr]
Appareils, produits, programmes et logiciels pour le traitement de textes, de données et d'images, collecte, gestion, présentation et contrôle d'informations, bases de données, gestion de bases de données, conception assistée par ordinateur, gestion du travail, télécommunications, communication de données, radio, télévision, communication et gestion de réseaux, messagerie, gestion, présentation et contrôle d'applications multimédia
Croatian[hr]
Uređaji, proizvodi, programi i softver za obradu riječi, podataka i slika, prikupljanje podataka, upravljanje, prezentiranje i kontroliranje, baze podataka, upravljanje bazom podataka, računalno potpomognuti dizajn, upravljanje radom, telekomunikacija, podatkovna komunikacija, radijska, televizijska, mrežna komunikacija i upravljanje, slanje poruka, upravljanje multimedijskim aplikacijama, prezentiranje i upravljanje
Hungarian[hu]
Berendezések, termékek, programok és szoftverek szövegszerkesztéshez, adat- és képfeldolgozáshoz, információk gyűjtéséhez, kezeléséhez, bemutatásához és ellenőrzéséhez, adatbázisokhoz, adatbázis-kezeléshez, számítógéppel támogatott tervezéshez, munka irányításához, távközléshez, adatkommunikációhoz, rádiózáshoz, televíziózáshoz, hálózati kommunikációhoz és menedzsmenthez, üzenetküldéshez, multimédiás alkalmazások kezeléséhez, bemutatásához és vezérléséhez
Italian[it]
Apparecchi, prodotti, programmi e software per elaborazione di testi, dati e immagini, raccolta, gestione, presentazione e controllo d'informazioni, banche dati, gestione di banche dati, progettazione assistita da computer, gestione di lavoro, telecomunicazioni, comunicazione di dati, comunicazione e gestione radiofonica, televisiva e di reti, trasmissione di messaggi, gestione, presentazione e comando d'applicazioni multimediali
Lithuanian[lt]
Aparatai, produktai, programos ir programinė įranga, skirti teksto, duomenų ir vaizdo apdorojimo, informacijos rinkimo, tvarkymo, pristatymo ir kontrolės, duomenų bazių, duomenų bazių valdymo, kompiuterinio dizaino, darbo valdymo, telekomunikacijų, duomenų ryšių, radijo, televizijos, tinklo ryšių ir valdymo, pranešimų siuntimo, įvairialypės terpės taikomųjų programų valdymo, pristatymo ir kontrolės reikmėms
Latvian[lv]
Aparāti, izstrādājumi, programmas un programmatūra vārdu, datu un attēlu apstrādei, informācijas apkopošanai, pārvaldībai, prezentēšanai un kontrolei, datu bāzēm, datu bāzu pārvaldībai, datorizētai projektēšanai, darbu vadībai, telekomunikācijai, datu sakariem, radio, televīzijas, tīkla sakariem un vadībai, ziņojumapmaiņai, multivides lietotņu pārvaldībai, prezentēšanai un kontrolei
Maltese[mt]
Apparat, prodotti, programmi u softwer għall-ipproċessar tal-kliem, ta' dejta u immaġni, ġbir, ġestjoni, preżentazzjoni u kontroll ta' informazzjoni, dejtabejżis, ġestjoni ta' dejtabejżis, disinn bl-għajnuna tal-kompjuter, ġestjoni tax-xogħol, telekomunikazzjoni, komunikazzjoni tad-dejta, radju, televiżjoni, komunikazzjoni u ġestjoni ta' netwerks, trażmissjoni ta' messaġġi, ġestjoni, preżentazzjoni u kontroll ta' applikazzjonijiet multimedjali
Dutch[nl]
Apparatuur, producten, programma' s en software voor tekst-, gegevens- en beeldverwerking, informatievergaring, -beheer, -presentatie en -besturing, gegevensbestanden, beheer van gegevensbestanden, computerondersteund ontwerp, werkbeheer, telecommunicatie, datacommunicatie, radio, televisie, netwerkcommunicatie en -beheer, verzending van boodschappen, beheer, presentatie en besturing van multimediatoepassingen
Polish[pl]
Urządzenia, produkty, programy i oprogramowanie do edycji tekstu, danych i obrazów, gromadzenia, prezentacji i kontroli informacji, zarządzania informacjami, baz danych, zarządzania bazami danych, projektowania wspomaganego komputerowo, zarządzania pracą, telekomunikacji, przesyłania danych, komunikacji radiowej, telewizyjnej, sieciowej i zarządzania radiem, telewizją i sieciami, wysyłania wiadomości, zarządzania aplikacjami multimedialnymi, ich prezentacji i kontroli
Portuguese[pt]
Aparelhos, produtos, programas e software para o processamento de texto, dados e imagens, recolha de informação, gestão, apresentação e controlo, bases de dados, gestão de bases de dados, desenho assistido por computador, gestão de obras, telecomunicações, comunicações de dados, rádio, televisão, comunicação por rede e gestão, correio electrónico, apresentação e controlo de aplicações multimédia e de gestão
Romanian[ro]
Aparate, produse, programe şi software pentru prelucrarea de text, date şi imagini, strângerea, administrarea, prezentarea şi controlul informaţiilor, baze de date, administrarea de baze de date, proiectare asistată de calculator, gestionarea muncii, telecomunicaţii, comunicaţii de date, radio, televiziune, comunicaţii în şi gestionare de reţele, mesaje, gestionarea, prezentarea şi controlul aplicaţiilor multimedia
Slovak[sk]
Prístroje, výrobky, programy a softvér na spracovanie textu, údajov a obrazov, zhromažďovanie, správu, prezentáciu a kontrolu informácií, pre databázy, na správu databáz, pre počítačový dizajn, riadenie práce, telekomunikácie, dátovú komunikáciu, rádio, televíziu, sieťovú komunikáciu a správu, prenos správ, správu, prezentáciu a kontrolu multimediálnych aplikácií
Slovenian[sl]
Aparati, izdelki, programi in programska oprema za obdelavo besedil, informacij in slike, zbiranje, upravljanje, predstavitev in kontrolo informacij, podatkovne baze, upravljanje podatkovnih baz, računalniško podprto oblikovanje, upravljanje dela, telekomunikacije, podatkovne komunikacije, radio, televizijo, omrežno komunikacijo in upravljanje, sporočanje, upravljanje, predstavitev in kontrolo večpredstavnostnih aplikacij
Swedish[sv]
Apparater, produkter, program och programvara för text, data- och bildhantering, informationsinsamling, ledning, presentation och kontroll, databaser, ledning av databaser, datorstödd utformning, arbetsledning, telekommunikation, datakommunikation, radio, tv, nätkommunikation och -ledning, ledning av multimedietillämpningar, presentation och kontroll