Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co dobrého udělala pro lidstvo zvířata, z nichž některá jsou považována za „škůdce“?
Danish[da]
Hvad godt er blevet udrettet af dyr, deriblandt nogle der betragtes som „skadedyr“?
German[de]
Was haben Tiere, von denen einige als „Schädlinge“ bezeichnet werden, für die Menschheit Gutes getan?
Greek[el]
Ποιο καλό κάνουν τα έντομα, ακόμη και μερικά που θεωρούνται «βλαβερά,» προς όφελος των ανθρώπων;
English[en]
What good have animals, among them some viewed as “pests,” done for humankind?
Spanish[es]
¿Qué bien han hecho para la humanidad los animales, entre ellos algunos a los cuales se considera “plagas”?
Finnish[fi]
Mitä hyvää, eläimet, joista joitakin pidetään ”tuholaisina”, ovat tehneet ihmiskunnalle?
French[fr]
Quels bienfaits les animaux, dont certains sont considérés comme nuisibles, procurent- ils à l’humanité?
Hungarian[hu]
Hogyan tesznek jót az embereknek azok az állatok, amelyek közül egyeseket „kártevőknek” neveznek?
Italian[it]
Quale bene hanno fatto al genere umano gli animali, dei quali alcuni sono considerati come “flagelli”?
Korean[ko]
“해충”으로 간주되는 곤충을 포함하여 동물들은 인간에게 어떠한 유익을 줍니까?
Norwegian[nb]
Nevn noe av det dyr, deriblant slike som av enkelte blir betraktet som «skadedyr», har gjort for menneskene.
Dutch[nl]
Wat voor goeds hebben dieren, waarvan er sommige als „ongedierte” worden beschouwd, voor de mensheid gedaan?
Portuguese[pt]
Que bem têm feito à humanidade os animais, alguns dos quais são encarados como “pragas”?
Romanian[ro]
Ce bine au făcut omenirii animalele, dintre care unele sînt calificate drept „dăunători“?
Slovenian[sl]
Kaj dobrega človeštvu naredijo živali, ki jih nekateri gledajo kot »škodljivce«?
Swedish[sv]
Vad har djur, däribland några som betraktas som ”skadedjur”, gjort för mänskligheten?
Turkish[tr]
Bazılarına “baş belası” zararlılar gözüyle bakılan hayvanlar insanlara ne gibi iyilikler yapmaktadırlar?