Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди, състезателни велосипеди, планински велосипеди и части и аксесоари за тях, включително рамки и техните компоненти и структурни части, амортисьори, волани, оси за кормило, дръжки за кормило, водачи, седалки, тръби за седалки, фиксатори за седалки, вилки, превключватели на скорости, предпазни вериги, калници и чанти на велосипеди
Czech[cs]
Jízdní kola, závodní jízdní kola, horská kola a jejich části, včetně, rámů a jejich komponentů a konstrukčních částí, tlumiče, řídítka, připojení pro řídítka, rukojeti na řidítka, převody, sedla, sedlové trubky, ráfky, přehazovačky, vidlice, brzdy, kryty řetězu, blatníky a cyklistické brašny
Danish[da]
Cykler, racercykler, mountainbikes samt dele og tilbehør hertil, inklusive stel samt dele og konstruktionstilbehør hertil, støddæmpere, styr, aksler til styr, greb til styr, gearkasser, sadler, sadelpinde, fælge, gearskifte, gafler, bremser, kædeskærme, stænklapper og tasker, alt til cykler
German[de]
Fahrräder, Rennräder, Mountainbikes und deren Teile und Zubehör, einschließlich Rahmen und deren Komponenten und Konstruktionselemente, Stoßdämpfer, Lenker, Lenkerbefestigungen, Lenkergriffe, Gangschaltungen, Sättel, Sattelstützen, Felgen, Kettenschaltungen, Gabeln, Bremsen, Kettenschutz, Schutzbleche und Fahrradgepäcktaschen
Greek[el]
Ποδήλατα, αγωνιστικά ποδήλατα, ποδήλατα ανωμάλου δρόμου και μέρη και εξαρτήματα αυτών, όπου περιλαμβάνονται, σκελετοί και συστατικά και δομικά μέρη αυτών, αναρτήσεις, τιμόνια, άξονες τιμονιού, λαβές τιμονιού, ταχύτητες, σέλες, στύλοι σέλας, σώτρα, εκτροπείς, δίχαλα, πέδες, φτερά αλυσίδας, αλεξιβόρβορα και τσάντες που προσαρμόζονται σε ποδήλατα
English[en]
Bicycles, racing bikes, mountain bikes and parts and fittings therefor, including frames and components and structural elements therefor, shock absorbers, handlebars, handlebar stems, handlebar grips, gears, saddles, seat posts, rims, derailleurs, forks, brakes, chain guards, mudguards and bicycle bags
Spanish[es]
Bicicletas, bicicletas de carreras, bicicletas de montaña y sus partes y accesorios, incluyendo cuadros y sus componentes, y elementos estructurales, amortiguadores, manillares, ejes para manillares, asas de manillares, cajas de cambio, sillines, tubos de sillín, llantas, desviadores, tenedores, frenos, frenos de cadena, guardabarros y bolsas para bicicleta
Estonian[et]
Jalgrattad, võidusõidu jalgrattad, mägijalgrattad ning nende osad ja tarvikud, sh, raamid ja nende komponendid ja konstruktsiooniosad, amortisaatorid, lenkstangid, juhtrauavarred [jalgrattaosad], juhtraua käepidemed, käiguvahetusmehhanismid, sadulad, sadulareguleerimistoru (sadulatoru), rattapöiad, käiguvahetid, rattakahvlid, pidurid, jalgratta ketikaitsmed, porilauad ja jalgrattakotid
Finnish[fi]
Polkupyörät, kilpapyörät, maastopyörät ja niiden osat ja varusteet, mukaan lukien rungot ja niiden komponentit ja rakenneosat, iskunvaimentimet, ohjaustangot, ohjaustankojen kiinnikkeet, ohjaustankojen kädensijat, vaihteet, satulat, satulaputket, vanteet, vaihteensiirtimet, haarukat, jarrut, ketjusuojat, lokasuojat ja pyörälaukut
French[fr]
Vélos, vélos de course, vélos tout terrain et leurs pièces et accessoires, y compris châssis et leurs composants et éléments structurels, amortisseurs, guidons, axes de guidon, poignées de guidon, contacteurs, selles, tubes de selle, jantes, dérailleurs, fourches, freins, pare-chaînes, garde-boue et sacoches pour vélos
Croatian[hr]
Bicikli, trkaći bicikli, brdski bicikli (mountain bike) i njihovi dijelovi i dodaci, uključujući, okvire i njihove dijelove i strukturne elemente, amortizeri, ručke (volani), nosači volana za bicikle, ručice upravljača, mjenjači, sjedala, držači biciklističkog sjedala, krugovi, sustav zupčanika, vilice za bicikle, kočnice, zaštite za lanac, blatobrani i torbe za bicikle
Hungarian[hu]
Kerékpárok, versenykerékpárok, mountain bike kerékpárok és azok alkatrészei és tartozékai, beleértve vázak, alkatrészeik és szerkezeti elemeik, lengéscsillapítók, kormányok, kormányfogantyúk, sebességváltók, nyergek, nyeregtartó villák, kerekek, sebességváltó-készletek, villák, fékek, láncvédők, sárhányók és kerékpártáskák
Italian[it]
Biciclette, biciclette da corsa, mountain bike e loro parti e accessori, inclusi, telai e loro componenti ed elementi strutturali, ammortizzatori, manubri, attacchi per manubri, impugnature per manubri, cambi, selle, canotti reggisella, cerchi, deragliatori, forcelle, freni, paracatena, parafanghi e borse per biciclette
Lithuanian[lt]
Dviračiai, lenktyniniai dviračiai, kalnų dviračiai ir jų dalys bei priedai, įskaitant karkasus ir jų detales ir sudedamąsias dalis, amortizatorius, vairus, vairų ašis, valdymo rankenas, pavaras, balnus, laikomąsias balnelio tūteles, ratlankius, pavarų perjungimo mechanizmų rinkinius, šakes, stabdžius, grandinių apsaugas, purvasaugius ir dviračių krepšius
Latvian[lv]
Velosipēdi, sacīkšu divriteņi, kalnu divriteņi un to daļas un piederumi, tostarp, rāmji un to daļas un montāžas daļas, amortizatori, velosipēda stūres, stūres asis, stūres rokturi, pārvadmehānismi, sedli, sēdekļa rāmju daļas, diski, ātruma pārslēgšanas mehānismu komplekti, dakšas, bremzēšanas ierīces, ķēdes sargi, dubļsargi un velosipēdu somas
Maltese[mt]
Roti, roti tat-tiġrija, roti tal-muntanji u l-partijiet l-aċċessorji tagħhom, inklużi, oqfsa u l-komponenti tagħhom u elementi strutturali, assorbenti tax-xokkijiet, manubriji, aċċessorji għall-munibriji, pumi tal-manubriji, gerijiet, sedili, appoġġi għas-sedili, ċrieki, gerijiet ta' mar-roti, frieket, brejkijiet, ilqugħ għall-katina, paranfangi u basktijiet għar-roti
Dutch[nl]
Rijwielen, racefietsen, mountainbikes en onderdelen en accessoires daarvoor, waaronder frames en onderdelen en constructieonderdelen daarvoor, schokdempers, sturen, assen voor sturen, stuurhandvatten, versnellingen, zadels, zadelpennen, velgen, derailleurs, vorken, remmen, kettingkasten, spatborden en tassen voor rijwielen
Polish[pl]
Rowery, rowery wyścigowe, rowery górskie oraz części i akcesoria do nich, w tym: ramy oraz ich komponenty i elementy składowe, amortyzatory, kierownice, mostki kierownicy, rączki kierownicy, przerzutki, siodełka, sztyce do siodełek, koła, zestawy przerzutek, widelce, hamulce, osłony łańcuchów, błotniki oraz sakwy rowerowe
Portuguese[pt]
Bicicletas, bicicletas de corrida, bicicletas de montanha e suas peças e acessórios, incluindo, estruturas e seus componentes e elementos estruturais, amortecedores, guiadores, eixos para guiadores, punhos para guiadores, caixas de velocidades, selins, suportes de selins, jantes, desviadores dianteiros, garfos, travões, proteções de correntes, para-lamas e sacos para bicicletas
Romanian[ro]
Biciclete, biciclete de curse, mountain bike şi piese pentru acestea şi accesorii, inclusiv cadre şi componentele acestora şi elemente structurale, amortizoare, ghidoane, tije pentru ghidoane, mânere pentru ghidoane, cutii de viteze, şei, suporturi pentru şei, cercuri, schimbătoare de viteze, furci, frâne, apărătoare pentru lanţuri, apărătoare pentru roţi şi genţi pentru biciclete
Slovak[sk]
Bicykle, pretekárske bicykle, horské bicykle a ich časti a príslušenstvo, sem patria, rámy a ich komponenty a konštrukčné diely, tlmiče nárazov, riadidlá, držiaky riadidiel, rúčky riadidiel, prevody, sedlá, sedadlové tyče, kruhy, prehadzovače, vidlice, brzdy, kryty reťazí, blatníky a tašky na bicykle
Slovenian[sl]
Kolesa, dirkalna kolesa, gorska kolesa in njihovi deli in oprema, vključno z okvirji in njihovimi konstrukcijskimi deli, amortizerji, krmila, vezi za krmila, ročke za krmila, prestave, sedeži, držalo sedeža, obroči, prestave, vilice, zavore, ščitniki za verigo, blatniki in kolesarske torbe
Swedish[sv]
Cyklar, racercyklar, mountain bike och deras delar och tillbehör, inklusive, ramar och deras komponenter och konstruktionsbeslag, stötdämpare, styren, styresstolpar, styreshandtag, växlar, sadlar, sadelstolpe, fälgar, kedjeförare, gafflar, bromsar, kedjeskydd, stänkskydd och cykelväskor