Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шибана загадка.
Czech[cs]
Kurevská záhada.
German[de]
Ein verdammtes Rätsel.
Greek[el]
Σκέτο αίνιγμα.
English[en]
A fucking enigma.
Spanish[es]
Un jodido enigma.
Finnish[fi]
Hitonmoinen mysteeri!
French[fr]
Une sacrée énigme!
Hebrew[he]
חתיכת תעלומה.
Croatian[hr]
Jebena enigma.
Hungarian[hu]
Egy rohadt rejtély.
Dutch[nl]
Een compleet raadsel.
Polish[pl]
Pieprzoną zagadką.
Portuguese[pt]
Um grande enigma.
Slovenian[sl]
Prekleta uganka.
Serbian[sr]
Jebena enigma.
Turkish[tr]
Tam bir bilmece.