Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Ich rede nicht von abstrakten Konzepten.
English[en]
I'm not speaking abstractly about this,
Spanish[es]
No estoy hablando abstractamente de esto,
Estonian[et]
Ma ei räägi abstraktselt,
Croatian[hr]
Ne pričam o tome kao o nečemu nestvarnom
Italian[it]
Non parlo in termini astratti.
Lithuanian[lt]
Aš nekalbu abstrakčiai,
Polish[pl]
Nie mówię o tym abstrakcyjnie, mówię -- tym jesteśmy, w tym pokoju.
Romanian[ro]
Nu vorbesc abstract despre asta.
Russian[ru]
Я не говорю об этом абстрактно,
Turkish[tr]
Soyut olarak konuşmuyorum, şu an bu odadakiler adına konuşuyorum.
Ukrainian[uk]
Я зараз не говорю абстрактно.
Vietnamese[vi]
Không phải tôi đang nói một cách trừu tượng về điều này.