Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за осветление, отопление, затопляне на вода, затъмняване и сушене, сешоари за коса, крака и ръце, оборудване за генериране на пара, сауна, турски бани, вапоризатори за лице и джакузи, стерилизатори, оборудване за затопляне, охлаждане и вентилация
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, ohřev vody, ponorné a sušicí přístroje, sušiče vlasů a rukou, zařízení pro tvorbu páry, teplé vzdušné lázně, turecké koupele, přístroje pro napařování obličeje a tryskové koupele - "jacuzzi", sterilizátory, vařicí, chladicí a ventilační zařízení
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, vandopvarmning, dyppe- og tørreformål, hår-, fod- og håndtørrere, udstyr til dampdannelse, varmluftsbade, tyrkiske bade, apparater til ansigtsdampbad og strålebade - "jacuzzi", steriliseringsapparater, udstyr til kogning, afkøling og ventilation
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Warmwasser-, Tauchsieder und Trockengeräte, Haar-, Fuß- und Händetrockner, Dampferzeugungsgeräte, Warmbäder, Türkische Bäder, Gesichtsdampfbäder und Sprudelbäder - Jacuzzi-bäder, Sterilisier-, Koch-, Kühl- und Lüftungsgeräte
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, θέρμανσης ύδατος, εμβύθισης και αποξήρανσης, στεγνωτήρες μαλλιών, ποδιών και χεριών, εξοπλισμός για δημιουργία ατμού, λουτρά με θερμό αέρα, τούρκικα λουτρά, συσκευές για καθαρισμό προσώπου και λουτρά με εκτοξευτήρες ύδατος - "τζακούζι", μέσα αποστείρωσης, εξοπλισμός βρασμού, ψύξης και αερισμού
English[en]
Apparatus for lighting, heating, water heating, immersion and drying purposes, hair- feet and hand dryers, equipment for steam generation, warm air baths, Turkish baths, facial steamers and jetted baths - "jacuzzi", sterilizers, boiling, cooling and ventilating equipment
Spanish[es]
Aparatos para alumbrado, calefacción, calefacción de agua, con una finalidad de inmersión y secado, secadores de cabello, pies y manos, equipos para la generación de vapor, baños de aire templado, baños turcos, vaporeras faciales y baños de chorro -"jacuzzi"-, esterilizadores, equipos de cocción, refrigeración y ventilación
Estonian[et]
Seadmed valgustamiseks, kütmiseks, vee kuumutamiseks, sukeldamiseks ning kuivatamiseks, juukse-, jalgade ja kätekuivatid, seadmed auru genereerimiseks, soojad õhuvannid, türgi saunad, näoaurutid ja mullivannid - "jacuzzi", sterilisaatorid, keetmis-, jahutamis- ja ventileerimisseadmed
Finnish[fi]
Laitteet valaistus-, lämmitys-, vedenlämmitys-, immersio- ja kuivaustarkoituksiin, tukan-, jalkojen- ja käsienkuivaimet, laitteet höyrynkehitykseen, lämminilmakylpyihin, turkkilaisiin saunoihin, kasvojen höyryttimiin ja vesihierontaan, sterilointilaitteet, keitto-, jäähdytys- ja tuuletuslaitteet
French[fr]
Appareils d'éclairage, de chauffage, de chauffage de l'eau d'immersion et de séchage, sèche-mains, sèche-cheveux et sèche-pieds, équipement de génération de vapeur, bains d'air chaud, bains turcs, dispositifs de bain de vapeur pour le visage et bains à jets, bains à remous, stérilisateurs, appareil d'ébullition, de refroidissement et de ventilation
Hungarian[hu]
Világító-, fűtő-, vízmelegítő, merülő- és szárítóberendezések, haj-, láb- és kézszárítók, gőzfejlesztő készülékek, forrólevegős fürdők, gőzfürdők (törökfürdők), arcgőzölők és vízsugaras fürdők - "jacuzzi", sterilizátorok, forraló-, hűtő- és szellőztetőkészülékek
Italian[it]
Apparecchi per illuminazione, riscaldamento, riscaldamento dell'acqua, immersione ed essiccazione, apparecchi per asciugare i capelli, i piedi e le mani, apparecchiature per generazione di vapore, bagni ad aria calda, bagni turchi, vaporizzatori facciali e vasche a getto - "jacuzzi", sterilizzatori, apparecchiature di bollitura, raffreddamento e ventilazione
Lithuanian[lt]
Apšvietimo aparatūra, šildymo, vandens šildymo, drėkinimo ir džiovinimo priemonės, plaukų, pėdų ir rankų džiovintuvai, garų gamybos įranga, pirtys, turkiška pirtis, garo aparatai veidui ir sūkurinės vonios, sterilizatoriai, virimo, aušinimo ir ventiliavimo įranga
Latvian[lv]
Ierīces, kas paredzētas apgaismošanai, apkurei, ūdens sildīšanai, gremdēšanai un žāvēšanai, matu žāvētāji, pēdu žāvētāji, roku žāvētāji, aprīkojums, kas paredzēts tvaika radīšanai, siltā gaisa vannas, turku vannas, tvaiku vannas sejai, džakuzi vannas, sterilizētāji, vārīšanas iekārtas, dzesēšanas un ventilācijas iekārtas
Maltese[mt]
Apparat għat-tidwil, tisħin, tisħin ta' l-ilma, tgħaddis u tnixxif, nixxiefa għas-suf tas-saqajn u ta' l-idejn, tagħmir għall-ġenerazzjoni tal-fwar, banjijiet ta' l-arja sħuna, banjijiet Torok, stimers tal-wiċċ u banjijiet bil-ġettijiet - "jakuzzi", sterilizzaturi, tagħmir li jgħalli, jkessaħ u tal-ventilazzjoni
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, waterverwarmongs-, dompel- en droogapparaten, drogers voor haren, voeten en handen, stoomopwekkingsinstallaties, warmeluchtbaden, Turkse baden, gezichtsstoombaden en bubbelbaden (jacuzzi's), sterilisatoren, kook-, koel- en ventilatietoestellen
Polish[pl]
Urządzenia do celów oświetleniowych, grzewczych, podgrzewania wody, zanurzania i suszenia, suszarki do włosów, stóp i rąk, urządzenia do wytwarzania pary, łaźnie powietrzne, łaźnie tureckie, urządzenia do twarzy wytwarzające parę i łaźnie tryskające - "jacuzzi", sterylizatory, urządzenia do gotowania, ochładzania i wentylacji
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de aquecimento de água, de imersão e de secagem, secadores de cabelo, de pés e de mãos, equipamento para produção de vapor, banhos de ar quente, banhos turcos, vaporizadores para o rosto e banheiras de jacuzzi, esterilizadores, equipamento de cozedura, de arrefecimento e de ventilação
Romanian[ro]
Aparate de iluminat, incalzit, pentru incalzirea apei, imersare si uscare, uscatoare pentru radacina parului si pentru maini, echipamente pentru generarea aerului, bai de aer cald, bai turcesti, aparate cu aburi pentru fata si bai cu jet - "jacuzzi", sterilizatoare, echipamente pentru fierbere, racire si ventilare
Slovak[sk]
Zariadenia na osvetľovanie, vykurovanie, ohrievanie vody a sušenie, zariadenia na sušenie vlasov a nôh, zariadenia na výrobu pary, teplé vzduchové kúpele, turecké kúpele, zariadenia na aplikáciu pary na tvár, vírivé kúpele a vane (jacuzzi), sterilizačné zariadenia, varné, chladiace a vetracie zariadenia
Slovenian[sl]
Aparati za namene osvetljevanja, ogrevanja, segrevanja vode, sušenja in potopni aparati, sušilniki za lase, noge in roke, oprema za proizvodnjo pare, kopeli s toplim zrakom, turške kopeli, priprava za parne kopeli obraza in brizgalne kadi - "jakuzziji (masažne kadi)", sterilizacijska, vrelna, hladilna in prezračevalna oprema
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, vattenuppvärmning, nerdoppnings- och torkningsändamål, hår- fot- och handtorkar, utrustning för ångalstring, varmluftsbad, turkiska bad, ansiktsångbad och bad med vattenstrålar - "jacuzzi", steriliseringsapparater, koknings-, kylnings- och ventilationsutrustning