Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمون ، مدربة السباحة الأخرى هي الشخص الوحيد الآخر الذي يملك مفتاحاً للمسبح.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че другият треньор е единственият друг човек който притежава ключ за басейна.
Bosnian[bs]
Uz ubijenog, još samo drugi trener plivanja ima kljuc za bazen.
Czech[cs]
Víte, ta druhá trenérka je jediný další člověk, který má klíč k bazénu.
Greek[el]
Ξέρετε, η άλλη προπονήτρια είναι η μόνη που έχει κλειδιά για την πισίνα.
English[en]
You know, the other swim coach is the only other person with a key to the pool.
Spanish[es]
La otra entrenadora es la única persona con llave de la piscina.
Finnish[fi]
Toisella valmentajalla on avain.
French[fr]
Vous savez, l'autre coach de natation est l'unique autre personne avec une clé de la piscine.
Hebrew[he]
רק למאמנת-השחייה הנוספת יש מפתח נוסף לבריכה.
Croatian[hr]
Uz ubijenog, još samo drugi trener plivanja ima ključ za bazen.
Hungarian[hu]
A másik úszóedző az egyetlen személy, akinek még van kulcsa az épülethez.
Italian[it]
L'allenatrice e'l'unica ad avere un'altra chiave della piscina.
Dutch[nl]
De andere coach is de enige met een sleutel van het zwembad.
Polish[pl]
Drugi trener jest jedyną osobą, która też ma klucze do basenu.
Portuguese[pt]
A outra treinadora é a única a ter a chave da piscina.
Romanian[ro]
Cealaltă antrenoare e singura ce avea cheia de la piscină.
Russian[ru]
А знаете, второй тренер по плаванью - единственный человек с ключом от бассейна.
Slovenian[sl]
– Druga trenerka je edina s ključem.
Serbian[sr]
Uz ubijenog, još samo drugi trener plivanja ima ključ za bazen.
Turkish[tr]
Havuzun anahtarına sahip diğer tek kişi, yüzme koçu.