Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Удар на долната част на крака на макет в системата за предна защита - три изпитвания (ако са осъществени) | Ъгъл на прегъване | ...... ...... Градуси ...... |
Czech[cs]
Náraz dolní části makety nohy do systému čelní ochrany - 3 zkušební polohy (pokud provedeno) | Úhel ohybu | ...... ...... stupňů ...... |
Danish[da]
Underbenattrap mod frontalbeskyttelsessystem - 3 prøvningspositioner (hvis udført) | Bøjningsvinkel | ...... ...... grader ...... | |
German[de]
Beinform-Schlagkörper-Unterteil gegen Frontschutzsystem. - 3 Prüfpositionen (falls durchgeführt) | Beugewinkel | ...... ...... Grad ...... |
Greek[el]
Ομοίωμα κάτω μέρους ποδιού προς σύστημα μετωπικής προστασίας - 3 θέσεις δοκιμών (εάν εκτελείται δοκιμή) | Γωνία κάμψης | ...... ...... Μοίρες ...... |
English[en]
Lower legform to Frontal Protection System - 3 test positions (where performed) | Bending angle | ...... ...... Degrees ...... |
Spanish[es]
Simulador de la parte inferior de la pierna contra el sistema de protección delantera - Tres posiciones de ensayo (en su caso) | Ángulo de flexión | ...... ...... grados ...... |
Estonian[et]
Jalamudeli sääreosa kokkupõrge esikaitsesüsteemiga – 3 katseasendit (kui on läbi viidud) | Paindenurk | ...... ...... kraadi ...... | |
Finnish[fi]
Etusuojajärjestelmän sääritesti – 3 testiasentoa (jos suoritettu) | Taipumiskulma | ...... ...... Astetta ...... |
French[fr]
Collision de bas de jambe factice sur le système de protection frontale - 3 positions d’essai (si test effectué) | Angle de flexion | ...... ...... degrés ...... |
Irish[ga]
Cruth na coise íochtair i gcoinne an Chórais Chosanta Tosaigh - 3 shuíomh tástála (nuair a dhéantar í) | Uillinn lúbthachta | ...... ...... Céimeanna ...... |
Hungarian[hu]
Alsó lábszárt modellező ütközésmérő – elülső védelmi rendszer - 3 vizsgálati pozíció (ha elvégezték) | Meghajlási szög | ...... ...... fok ...... |
Italian[it]
Urto della gamba contro il dispositivo di protezione frontale - 3 posizioni di prova (se effettuata) | Angolo di flessione | ...... ...... gradi ...... |
Lithuanian[lt]
Blauzdos modelio smūgis į priekinės apsaugos sistemą - 3 bandymų padėtys (jei atliekama) | Sulinkimo kampas | ...... ...... Laipsniai ...... |
Latvian[lv]
Apakšējā kājas forma pret frontālās aizsardzības sistēmu - 3 testa pozīcijas (ja tiek veikts) | Saliekuma leņķis | ...... ...... Grādi ...... |
Maltese[mt]
Il-forma tal-parti t'isfel tar-riġel lejn is-Sistema ta' Protezzjoni Formali - 3 pożizzjonijiet ta’ ittestjar (fejn imwettaq) | Angolu tal-liwi | ...... ...... Gradi ...... |
Dutch[nl]
Onderbeenvormig botslichaam tegen frontbeschermingsinrichting - 3 testposities (indien uitgevoerd) | Buigingshoek | ...... ...... graden ...... | |
Polish[pl]
Uderzenie dolnej części modelu nogi w przedni układ zabezpieczający - 3 pozycje badania (jeśli przeprowadzono badanie) | Kąt zgięcia | ...... ...... Stopnie ...... |
Portuguese[pt]
Perna contra sistema de protecção frontal – 3 posições de ensaio (quando realizado) | Ângulo de flexão | ...... ...... Graus ...... |
Romanian[ro]
Încercare de coliziune a părţii inferioare a unui model de picior cu sistemul de protecţie frontală - 3 poziţii de încercare (în cazul în care se efectuează) | Unghi de încovoiere | ...... ...... grade ...... |
Slovak[sk]
Test s maketou dolnej časti nohy proti systému čelnej ochrany - 3 skúšobné polohy (ak bol vykonaný) | Uhol ohybu | ...... ...... stupňov ...... |
Slovenian[sl]
model spodnjega dela noge na prednji zaščitni sistem –3 preskusni položaji (če je bil preskus izveden) | kot upogiba | ...... ...... stopinj ...... |
Swedish[sv]
Lägre benform mot frontskydd - 3 provningslägen (om tillämpligt) | Böjningsvinkel | ...... ...... grader ...... |