Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podeu establir la data usant la part esquerra del mòdul. Simplement escolliu el mes (la caixa desplegable de la part superior), l' any (la caixa amb fletxes en la part superior) i el dia del mes (simplement fent clic en el dia del calendari
Czech[cs]
Datum se nastavuje pomocí levé poloviny okna modulu. Jednodušše vyberte měsíc (z roletového seznamu nad kalendářem), rok (pomocí přírůstkového pole tamtéž) a den v měsíci (kliknutím na zvolený den v kalendáři
Danish[da]
Man sætter datoen ved brug af den venstre halvdel af modulet. Vælg simpelthen din måned (dropned-feltet for oven), år (spin-feltet foroven), og dagen i måneden (klik simpelthen på dagen i kalenderen
German[de]
Das Datum wird im linken Teil des Moduls eingestellt. Wählen Sie den Monat (im oberen Listenfeld), das Jahr (im oberen Drehfeld) und den Tag des Monats (durch Klicken auf den Tag im Kalender
English[en]
You set the date using the left half of the module. Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar
Spanish[es]
Puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo. Simplemente elija el mes (la caja desplegable en la parte superior), el año (la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes (simplemente pulse en el día en el calendario
Estonian[et]
Kuupäeva saad määrata mooduli vasakut poolt kasutades. Vali seal lihtsalt kuu (ülal asuvast hüpikkastist), aasta (ülal asuvast kerimiskastist) ja kuupäev (klõpsuga kalendris toodud päeval
French[fr]
Vous réglez la date en utilisant la partie gauche du module. Choisissez simplement votre mois (la liste déroulante du haut), l' année (le compteur), et le jour du mois (cliquez simplement sur le jour dans le calendrier
Italian[it]
Imposta la data usando la metà sinistra del modulo. Scegli semplicemente il mese (la casella a discesa in alto), l' anno (la casella di modifica in alto), e il giorno del mese (semplicemente facendo clic sul giorno nel calendario
Khmer[km]
អ្នកកំណត់កាលបរិច្ឆេទដោយប្រើពាក់កណ្ដាលខាងឆ្វេងម៉ូឌុល & #; ។ ជ្រើសខែ (ប្រអប់ទម្លាក់ចុះនៅខាងលើ) ឆ្នាំ (ប្រអប់បង្កើនបន្ថយនៅខាងលើ) និងថ្ងៃក្នុងខែ (ចុចលើថ្ងៃនៅក្នុងប្រតិទិនតាមធម្មតា) តាមធម្មតា & #; ។
Norwegian[nb]
Du stiller datoen med den venstre delen av modulen. Velg måned (i rulleboksen øverst), år (telleboksen øverst), og dag i måneden (klikk på dagen i kalenderen
Dutch[nl]
kunt de datum instellen in de linkerhelft van deze module. Kies gewoon de maand (het lijstveld bovenaan), het jaar (het spinveld bovenaan), en de dag van de maand (klik op een dag in de kalender
Norwegian Nynorsk[nn]
Du set datoen ved å bruka den venstre delen av modulen. Vel månad (sprettoppboksen på toppen), år (kombinasjonsboks på toppen), og dagen i månaden (klikk på dagen i kalendaren
Polish[pl]
Ustaw datę, używając lewej części modułu. Z rozwijanej listy wybierz miesiąc, rok i dzień miesiąca (kliknij na dzień w kalendarzu
Portuguese[pt]
A data é definida usando a metade esquerda do módulo. Basta escolher o mês (na lista do topo), o ano (no campo respectivo no topo) e o dia do mês (carregando no dia correspondente no calendário
Russian[ru]
Дату можно изменить в левой половине окна. Выберите месяц (из меню), год и день месяца (просто щёлкните на дне в календаре
Kinyarwanda[rw]
Gushyiraho i Itariki: ikoresha i Ibumoso: Bya i Modire. Hitamo... ukwezi: (i Hasi Agasanduku Ku i Hejuru:), umwaka: (i Gukaraga Agasanduku Ku i Hejuru:), na i & Umunsi Bya i ukwezi: (Kanda ku i & Umunsi in i kalindari
Slovenian[sl]
Datum nastavite v levi polovici modula. Izbrati morate le mesec (spustno polje na vrhu), leto (vrtilno polje na vrhu) in dan v mesecu (kliknite na datum v koledarju
Swedish[sv]
Du ställer in datum med den vänstra delen av modulen. Välj månad (kombinationsrutan längst upp), år (nummerinmatningsrutan längst upp), och dag i månaden (klicka på dagen i almanackan
Ukrainian[uk]
Дату можна встановити у лівій частині панелі модуля. Просто оберіть потрібний місяць (у спадному списку вгорі), рік (у віконці лічильника вгорі) і день місяця (наведіть на його позначку у календарі вказівник миші і клацніть лівою кнопкою