Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, понякога се налага да избираш между храната и четенето, затова са изяли книгите.
Czech[cs]
Podívejte, někdy si člověk musí vybrat mezi jídlem a četbou, takže snědly ty knížky.
German[de]
Schau, manchmal muss man zwischen Essen und Lesen entscheiden, also aßen sie die Bücher.
Greek[el]
Κάποιες φορές πρέπει να διαλέγεις ανάμεσα στο να φας και να διαβάσεις οπότε έφαγαν τα βιβλία.
English[en]
Look, sometimes you got to choose between eating and reading, so they ate the books.
Spanish[es]
Mira, a veces tienes que elegir entre comer y leer, así que se comieron los libros.
Finnish[fi]
Katsos, kun joskus on valittava syömisen ja lukemisen välillä niin he söivät kirjat.
Hebrew[he]
תראי, לפעמיים חייבים לבחור בין אכילה לקריאה, אז הם אכלו את הספרים.
Hungarian[hu]
Nézd, néha választani kell az evés és az olvasás között úgyhogy megették a könyveket.
Italian[it]
Guarda, a volte devi scegliere se leggere o mangiare, cosi'hanno mangiato i libri.
Dutch[nl]
Luister, soms moet je kiezen tussen eten en lezen, dus aten ze de boeken op.
Polish[pl]
Czasem trzeba wybrać pomiędzy jedzeniem a czytaniem, więc zjedli książki.
Portuguese[pt]
Às vezes, você tem que escolher entre comer e ler, então eles comeram os livros.
Russian[ru]
Полушайте, иногда просто необходимо выбирать между едой и чтением, так что они съели все книги.
Turkish[tr]
Bazen yemekle okumak arasında bir seçim yapman gerekiyor o yüzden onlar da kitapları yediler.