Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když zmizí mládí a začne se projevovat stáří, mohou nám akcie nebo jiné cenné papíry odstranit vrásky a vrátit nám mladistvou sílu?
Danish[da]
Når man mister sin ungdom, og alderdommen sætter ind, kan aktier og obligationer da befri én for rynkerne og gøre én ung og stærk igen?
Greek[el]
Όταν ένας χάση τη νεότητά του και μπη στη γεροντική ηλικία, μήπως μπορούν τα κεφάλαια και τα χρεώγραφα να τον απαλλάξουν από τις ρυτίδες του και να τον κάμουν πάλι νέο και ισχυρό;
English[en]
When one loses one’s youth and old age sets in, can stocks and bonds get rid of the wrinkles, make one young and strong again?
Spanish[es]
Cuando uno pierde la juventud y le sobreviene la vejez, ¿pueden acciones y bonos librar a uno de las arrugas, hacerlo joven y fuerte nuevamente?
Finnish[fi]
Kun joku menettää nuoruutensa ja tulee vanhuus, niin voivatko osakkeet ja obligaatiot päästää rypyistä, tehdä nuoreksi ja voimakkaaksi jälleen?
French[fr]
Quand la vieillesse arrive, des titres ou des rentes peuvent- ils faire disparaître les rides ou redonner la jeunesse et la vigueur ?
Italian[it]
Quando la giovinezza se ne va e comincia la vecchiaia, possono azioni e obbligazioni eliminare le rughe e ridare giovinezza e forza?
Japanese[ja]
若い時が過ぎて老境に入ったとき,株券や債券は,その人のしわを取り除いてもう一度その人を若く,強くすることができますか。
Korean[ko]
청춘이 지나가고 노쇠 과정에 들어섰을 때에 증권이나 채권이 주름살을 없애고 다시 젊고 강하게 할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Når en mister sin ungdom og alderdommen setter inn, kan aksjer og obligasjoner da fjerne rynkene og gjøre en ung og sterk igjen?
Dutch[nl]
Als iemand zijn jeugd verliest en op leeftijd komt, kunnen aandelen en obligaties de rimpels dan verdrijven en iemand weer jong en krachtig maken?
Polish[pl]
Czy akcje lub inne papiery wartościowe są w stanie usunąć zmarszczki i wrócić siły młodzieńcze, gdy przemija młodość, a dają znać o sobie gromadzące się lata?
Portuguese[pt]
Quando se perde a juventude e começa a velhice, podem títulos e valores livrar a pessoa das rugas e torná-la novamente jovem e forte?
Slovenian[sl]
Mar lahko — ko mineva mladost in se pojavlja starost — delnice ali drugi vrednostni papirji odstranijo naše gube in nam vrnejo mladostno moč?
Swedish[sv]
När man förlorar sin ungdom och ålderdomen inträder, kan då aktier och obligationer göra en fri från rynkor och göra en ung och stark igen?