Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المثير التفكير أن ( نيلي ميلبا ) ستغني في ( داون تون ).
Bulgarian[bg]
Вълнуващо е, че Мелба ще пее тук.
Czech[cs]
Jsem nadšená, když si pomyslím, že v Downtonu bude zpívat Nellie Melba.
Danish[da]
Det er spændende at tænke på, at Nellie Melba skal synge på Downton.
German[de]
Wie aufregend! Nellie Melba singt in Downton.
Greek[el]
Συναρπαστικό που θα τραγουδήσει στο Ντάουντον η Νέλι Μέλμπα.
English[en]
It's exciting to think of Nellie Melba singing at Downton.
Spanish[es]
Es emocionante pensar que Nellie Melba cantará en Downton.
Persian[fa]
فکر آواز خوندن " نلي ملبا " تو " داونتون " خيلي هيجان زده ام ميکنه.
Finnish[fi]
Jännittävää, että Nellie Melba laulaa Downtonissa.
Hebrew[he]
זה מרגש לחשוב שירה נלי מלבהבDownton.
Croatian[hr]
Pomisao da će Nellie Melba pjevati u Downton je uzbudljiva.
Hungarian[hu]
Izgalmas arra gondolni, hogy Nellie Melba a kastélyban énekel.
Italian[it]
E'eccitante pensare che Nellie Melba cantera'a Downton.
Norwegian[nb]
Det er så spennende at Nellie Melba skal synge her.
Dutch[nl]
Het is best spannend te weten dat Nellie Melba komt zingen op Downton.
Polish[pl]
To ekscytujące, że Nellie Melba zaśpiewa w Downton.
Portuguese[pt]
É empolgante imaginar Nellie Melba cantando em Downton.
Romanian[ro]
Mă încântă gândul că Nellie Melba va cânta la Downton.
Russian[ru]
Мысль о том, что Нелли Мельба будет петь в Даунтоне, приводит меня в восторг.
Turkish[tr]
Nellie Melba'nın Downton'da şarkı söyleyecek olması heyecan verici.