Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد أشارت دراسات أكثر دقة للركود الحالي إلى أن ما يسمى تأثيرات "التلكؤ" على البطالة كانت محدودة، في الولايات المتحدة على الأقل.
Czech[cs]
Důkladnější studie současné recese ukazují, že vytrvalé „hysterezní“ účinky na nezaměstnanost jsou omezené, přinejmenším v USA.
German[de]
Differenziertere Untersuchungen der jüngsten Rezession legen nahe, dass die bleibenden sogenannten „Hysterese-Effekte“ auf die Arbeitslosigkeit zumindest in den USA begrenzt waren.
English[en]
More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so-called “hysteresis" effects on unemployment have been limited, at least in the US.
Spanish[es]
Estudios más profundos de la última recesión señalan que los efectos duraderos de la llamada “histéresis” sobre el desempleo han sido limitados, al menos en Estados Unidos.
French[fr]
Des études plus poussées de la récente récession laissent à penser que les effets durables d’hystérèse sur le chômage ont été limités, du moins aux Etats-Unis.
Italian[it]
Studi più approfonditi sulla recessione mostrano che i cosiddetti effetti “isteresi” hanno avuto un impatto limitato sulla disoccupazione, almeno negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Verfijndere studies van de recente recessie suggereren dat het blijvende z.g. ‘hysterese’-effect op de werkloosheid beperkt is gebleven, ten minste in de VS.
Russian[ru]
Более тонкие исследования недавнего спада предполагают, что продолжительные воздействия так называемого «гистерезиса» на безработицу были ограничены: по крайней мере в США.