Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като използва профила SMTP Submit на SMTP протокола, клиентът на електронна поща изпраща съобщения по интернет или по корпоративна мрежа.
Czech[cs]
Prostřednictvím použití profilu SMTP Submit protokolu SMTP posílají klienti elektronické pošty zprávy po internetu nebo po společné síti.
Danish[da]
Ved at benytte SMTP-protokollens Submit-profil kan e-mail-klienter sende meddelelser via internettet eller via en virksomheds netværk.
German[de]
Unter Verwendung des SMTP-Submit-Profils des SMTP-Protokolls können E-Mail-Clients Nachrichten über das Internet oder interne Firmennetze übermitteln.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας το προφίλ SMTP Submit του πρωτοκόλλου SMTP, οι πελάτες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλουν μηνύματα μέσω του Διαδικτύου ή μέσω εταιρικού δικτύου.
English[en]
By using the SMTP Submit profile of the SMTP protocol, e-mail clients send messages across the Internet or over a corporate network.
Spanish[es]
Al utilizar el perfil SMTP Submit del protocolo SMTP, los clientes de correo electrónico envían mensajes a través de Internet o de una red de empresa.
Estonian[et]
Kasutades SMTP protokolli SMTP ärasaatmisprofiili, saadavad maeilikliendid sõnumeid Interneti või kinnise võrgu kaudu.
Finnish[fi]
Käyttämällä SMTP-protokollan SMTP Submit -profiilia sähköpostiasiakkaat lähettävät viestejä internetissä tai yritysverkossa.
French[fr]
Les clients de messagerie envoient des messages sur l'internet ou un réseau d'entreprise en recourant au profil «Submit» du protocole SMTP.
Croatian[hr]
Korištenjem profila SMPT Submit protokola SMPT, korisnici elektronske pošte šalju poruke preko interneta ili preko korporacijske mreže.
Hungarian[hu]
Az SMTP protokoll SMTP küldési profiljának alkalmazásával az e-mail kliensek az interneten vagy egy egyesített hálózaton keresztül üzeneteket küldenek.
Italian[it]
Servendosi della funzione «submit profile» del protocollo SMTP, i programmi di gestione della posta elettronica inviano messaggi attraverso Internet o reti aziendali.
Lithuanian[lt]
Naudodami SMTP protokolo SMTP išsiuntimo profilį, el. pašto klientai siunčia pranešimus internetu ar įmonių tinklu.
Latvian[lv]
Ar SMTP protokola SMTP Submit profilu, e-pasta klienti sūta sūtījumus internetā vai privātā tīklā (corporate network).
Maltese[mt]
Bl-użu tal-profil SMTP Submit tal-protokoll SMTP, il-klijenti tal-posta elettronika jibagħtu messaġġi fuq l-Internet jew fuq network korporattiv.
Dutch[nl]
Wanneer e-mailcliënten gebruikmaken van het SMTP Submit-profiel van het SMTP-protocol, verzenden zij berichten over het internet of over een intranet.
Polish[pl]
Wykorzystując profil SMTP Submit zawarty w protokole SMTP, użytkownicy poczty przesyłają wiadomości przez Internet lub przez sieć firmową.
Portuguese[pt]
Ao usar o perfil SMTP Submit do protocolo SMTP, os clientes de correio electrónico enviam mensagens através da internet ou através de uma rede empresarial.
Romanian[ro]
Clienții e-mail utilizează profilul SMTP Submit al protocolului SMTP pentru a trimite mesaje pe Internet sau printr-o rețea a unei societăți.
Slovak[sk]
Klienti elektronickej pošty posielajú správy cez Internet alebo sieť spoločnosti prostredníctvom profilu SMTP Submit protokolu SMTP.
Slovenian[sl]
Z uporabo profila SMTP Submit protokola SMTP e-poštni odjemalci pošiljajo sporočila po internetu ali prek korporacijskega omrežja.
Swedish[sv]
Genom att använda SMTP-protokollets profil för ”skicka” sänder e-postkunder meddelanden över Internet eller över ett företagsinternt nät.