Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme odebrat krev, abychom zjistili, zda dítě nebylo vystaveno olovu.
English[en]
We need to take some blood to see if the baby's been exposed to lead.
Spanish[es]
Hay que extraerle sangre para saber si el bebé ha estado expuesto al plomo.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקחת דגימת דם כדי לבדוק אם הילד נחשף לעופרת.
Croatian[hr]
Moramo uzeti krv da vidimo je li beba bila izložena olovu.
Dutch[nl]
Er moet bloed worden afgenomen vanwege't lood.
Polish[pl]
Musimy pobrać krew, by zobaczyć, czy dziecko miało kontakt z ołowiem.
Portuguese[pt]
Temos de colher sangue para ver... se o bebê foi exposto a chumbo.
Turkish[tr]
Bebekte kurşun zehirlenmesini kontrol etmek için kan almalıyız.