Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد مرور 87 دقيقة من المنافسة القوية هذه, صار عندنا تعادل
Bulgarian[bg]
След 87 мин. напрегнато състезание имаме равен резултат.
Bosnian[bs]
Poslije vrlo napetih 87 minuta, rezultat je izjednačen.
Czech[cs]
Po 87 minutách krásné hry je stav nerozhodný.
Danish[da]
Efter 87 minutter af en meget spændene kamp, har vi en uafgjort.
Greek[el]
Μετά από 87 λεπτά έντονου ανταγωνισμού, έχουμε ισοπαλία.
English[en]
After 87 minutes of very competitive play, we have a tie.
Spanish[es]
Después de 87 minutos de competencia, tenemos un empate.
Estonian[et]
Pärast 87 minutit tasavägist võistlust on meil viik.
Finnish[fi]
87 minuutin jälkeen erittäin tasaista kilpailua - meillä on tasapeli.
French[fr]
Après 87 minutes de compétition intense, c'est l'égalité.
Hebrew[he]
אחרי 87 דקות תחרות, יש לנו שיווין.
Croatian[hr]
Poslije vrlo napetih 87 minuta, rezultat je izjednačen.
Hungarian[hu]
87 perces versengés után döntetlen az állás.
Indonesian[id]
Setelah 87 menit pertarungan yang kompetitif, hasilnya seimbang.
Lithuanian[lt]
Po 87 minučiu sunkios kovos turim lygiasias.
Macedonian[mk]
По 87 минути многу компетитивна игра, резултатот е нерешен.
Dutch[nl]
Na 87 minuten hebben we'n gelijke stand.
Polish[pl]
Po 87 minutach wyrównanej walki mamy remis.
Portuguese[pt]
Após 87 minutos de competição, temos um empate.
Romanian[ro]
După 87 de minute de joc crâncen avem egalitate.
Russian[ru]
После 87 минут борьбы у нас пока ничья.
Slovenian[sl]
Po 87 minutah zelo tekmovalne | igre imamo izenačenje.
Serbian[sr]
Posle veoma napetih 87 minuta, rezultat je izjednačen.
Swedish[sv]
Efter 87 minuter in i tävlingen, är det oavgjort.
Thai[th]
หลัง 87 นาทีแห่งการแข่งขันอันดุเดือด ทั้งคู่ได้คะแนนเสมอกัน
Turkish[tr]
87 dakika, çok çekişmeli [ br ] bir yarışmadan sonra.