Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die koerant El Universal word plastieknote reeds in Australië, Brasilië, Nieu-Seeland en Roemenië gebruik.
Arabic[ar]
تذكر صحيفة إل اونيڤرسال (بالاسپانية) ان النقد الپلاستيكي يُستعمل الآن في أوستراليا، البرازيل، رومانيا، ونيوزيلندا.
Cebuano[ceb]
Sumala sa mantalaang El Universal, ang plastik nga salapi ginagamit na didto sa Australia, Brazil, New Zealand, ug Romania.
Czech[cs]
Podle novin El Universal se plastové peníze již používají v Austráli, Brazílii, na Novém Zélandu a v Rumunsku.
Danish[da]
Ifølge avisen El Universal bliver der allerede anvendt plasticpenge i Australien, Brasilien, New Zealand og Rumænien.
German[de]
Gemäß der Zeitung El Universal ist Plastikgeld bereits in Australien, Brasilien, Neuseeland und in Rumänien in Umlauf.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εφημερίδα Ελ Ουνιβερσάλ, πλαστικά νομίσματα χρησιμοποιούνται ήδη στην Αυστραλία, στη Βραζιλία, στη Νέα Ζηλανδία και στη Ρουμανία.
English[en]
According to the newspaper El Universal, plastic currency is already being used in Australia, Brazil, New Zealand, and Romania.
Spanish[es]
Según el periódico El Universal, ya se emplea dinero plástico en Australia, Brasil, Nueva Zelanda y Rumania.
Estonian[et]
Ajalehe „El Universal” teatel on plastraha juba kasutusel Austraalias, Brasiilias, Rumeenias ja Uus-Meremaal.
Finnish[fi]
Myös niillä tupakoitsijoilla, jotka eivät vedä henkisavuja, sairastumisriski kasvaa.
French[fr]
D’après le journal El Universal, de tels billets ont déjà cours en Australie, au Brésil, en Nouvelle-Zélande et en Roumanie.
Croatian[hr]
Plastične novčanice već se koriste u Australiji, Brazilu, na Novom Zelandu i u Rumunjskoj, piše list El Universal.
Hungarian[hu]
Az El Universal című újság elmondja, hogy Ausztráliában, Brazíliában, Romániában és Új-Zélandon már műanyagból készült pénzt használnak.
Indonesian[id]
Menurut surat kabar El Universal, uang plastik sudah digunakan di Australia, Brasil, Rumania, dan Selandia Baru.
Iloko[ilo]
Sigun iti periodiko nga El Universal, maus-usaren ti plastik a kuarta idiay Australia, Brazil, New Zealand, ken Romania.
Italian[it]
Secondo il giornale El Universal, il denaro di plastica è già in uso in Australia, Brasile, Nuova Zelanda e Romania.
Japanese[ja]
エル・ウニベルサル紙によると,プラスチック貨幣はすでにオーストラリア,ニュージーランド,ブラジル,ルーマニアで使用されている。
Georgian[ka]
გაზეთ „უნივერსალის“ ცნობით, პლასტმასის ვალუტა უკვე მიმოქცევაშია ავსტრალიაში, ახალ ზელანდიაში, ბრაზილიასა და რუმინეთში.
Korean[ko]
「엘 우니베르살」지에 따르면, 플라스틱 화폐는 이미 뉴질랜드, 루마니아, 브라질, 오스트레일리아에서 사용되고 있다.
Lithuanian[lt]
Pasak laikraščio El Universal, plastikinę valiutą jau turi Australija, Brazilija, Naujoji Zelandija bei Rumunija.
Latvian[lv]
Laikrakstā El Universal teikts, ka plastikāta nauda jau tiek izmantota Austrālijā, Brazīlijā, Jaunzēlandē un Rumānijā.
Malagasy[mg]
Araka ny gazety El Universal, dia efa mampiasa vola plastika i Aostralia, Brezila, Nouvelle-Zélande, ary Romania.
Malayalam[ml]
ഓസ്ട്രേലിയ, ബ്രസീൽ, ന്യൂസിലൻഡ്, റൊമേനിയ എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ പ്ലാസ്റ്റിക് കറൻസികൾ ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങി എന്ന് എൽ യൂണിവേഴ്സൽ വർത്തമാനപത്രം പറയുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge avisen El Universal er plastpenger allerede tatt i bruk i Australia, Brasil, New Zealand og Romania.
Nepali[ne]
एल युनिभर्सल भन्ने अखबारअनुसार अस्ट्रेलिया, ब्राजिल, न्यु जील्याण्ड र रोमानियामा प्लास्टिकको पैसा चल्न थालिसक्यो।
Dutch[nl]
Volgens de krant El Universal wordt in Australië, Brazilië, Nieuw-Zeeland en Roemenië al plastic geld gebruikt.
Polish[pl]
Według gazety El Universal pieniądze z tworzywa sztucznego są już używane w Australii, Brazylii, Nowej Zelandii oraz Rumunii.
Portuguese[pt]
Segundo o jornal mexicano El Universal, a Austrália, o Brasil, a Nova Zelândia e a Romênia já usam cédulas de plástico.
Romanian[ro]
Potrivit ziarului El Universal, banii din plastic sunt deja în circulaţie în Australia, Brazilia, Noua Zeelandă şi România.
Russian[ru]
Согласно газете «Универсаль», пластиковыми деньгами уже пользуются в Австралии, Бразилии, Новой Зеландии и Румынии.
Slovak[sk]
Podľa novín El Universal sa plastové peniaze používajú už v Austrálii, Brazílii, na Novom Zélande a v Rumunsku.
Slovenian[sl]
V časopisu El Universal je pisalo, da se plastičen denar že uporablja v Avstraliji, Braziliji, Novi Zelandiji in Romuniji.
Albanian[sq]
Sipas gazetës El Universal, paratë plastike tashmë përdoren në Australi, Brazil, Rumani dhe në Zelandën e Re.
Serbian[sr]
Prema novinama El Universal, plastični novac se već koristi u Australiji, Brazilu, Novom Zelandu i Rumuniji.
Swedish[sv]
Enligt tidningen El Universal används plastpengar redan i Australien, Brasilien, Nya Zeeland och Rumänien.
Swahili[sw]
Kulingana na gazeti El Universal, tayari pesa za plastiki zinatumiwa huko Australia, Brazili, New Zealand, na Rumania.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na gazeti El Universal, tayari pesa za plastiki zinatumiwa huko Australia, Brazili, New Zealand, na Rumania.
Thai[th]
รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เอล อูนิเวอร์ซัล กล่าว ว่า มี การ ใช้ ธนบัตร พลาสติก กัน อยู่ แล้ว ใน ออสเตรเลีย, บราซิล, นิวซีแลนด์, และ โรมาเนีย.
Tagalog[tl]
Ayon sa pahayagang El Universal, ang perang plastik ay ginagamit na sa Australia, Brazil, New Zealand, at Romania.
Ukrainian[uk]
Згідно з повідомленням газети «Універсаль», пластикові гроші вже використовуються в Австралії, Бразилії, Новій Зеландії та Румунії.