Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
At the same time the temporary working party should make use of all available expertise, including that of transport users and ship-owners, in order to draw up meaningful recommendations on public registration.
Spanish[es]
Además, este grupo de trabajo temporal debería explotar todas las competencias disponibles, incluidas las de los transportistas y armadores, para poder formular recomendaciones pertinentes sobre el registro público.
Finnish[fi]
Tämän tilapäisen työryhmän on samalla syytä käyttää kaikkea saatavilla olevaa, mukaanlukien lastauttajilta ja varustajilta saatua asiantuntemusta, jotta voitaisiin tehdä avointa rekisteröintiä koskevia perusteltuja ehdotuksia.
French[fr]
Parallèlement, ce groupe de travail temporaire devra tirer parti de toutes les compétences disponibles, y compris celles des chargeurs et des armateurs, afin de formuler des recommandations judicieuses en ce qui concerne le registre public.
Italian[it]
Il gruppo temporaneo dovrà inoltre far uso di tutta l'esperienza disponibile, tra cui quella degli spedizionieri e degli armatori, per poter emettere raccomandazioni fondate in materia di registrazione pubblica.
Portuguese[pt]
Esse grupo deverá também aproveitar todas as competências disponíveis, incluindo as dos carregadores e dos armadores, para formular recomendações adequadas quanto ao registo público.
Swedish[sv]
Samtidigt bör denna arbetsgrupp utnyttja all tillgänglig expertis, inklusive transportköpare och redare, för att kunna ge meningsfulla rekommendationer om offentlig registrering.